Traduzione del testo della canzone Steady My Heart - Kari Jobe

Steady My Heart (originale)

Wish it could be easy
Why is life so messy?
Why is pain a part of us?
There are days I feel like
Nothing ever goes right
Sometimes it just hurts so much
But You’re here
You’re real
I know I can trust You
Even when it hurts
Even when it’s hard
Even when it all just falls apart
I will run to You
'Cause I know that You are
Lover of my soul
Healer of my scars
You steady my heart
I’m not gonna worry
I know that You’ve got me
Right inside the palm of your hand
Each and every moment
What’s good and what gets broken
Happens just the way You plan
You are here
You’re real
I know I can trust You
Even when it hurts
Even when it’s hard
Even when it all just falls apart
I will run to You
'Cause I know that You are
Lover of my soul
Healer of my scars
You steady my heart
And I will run to You
And find refuge in Your arms
And I will sing to You
'Cause of everything You are
You steady my heart
Even when it hurts
Even when it’s hard
Even when it all just falls apart
I will run to You
'Cause I know that You are
Lover of my soul
Healer of my scars
You steady my heart
I’m not gonna worry
I know that you’ve got me
Right inside the palm of your hand

Steady My Heart (traduzione)

Vorrei che potesse essere facile
Perché la vita è così disordinata?
Perché il dolore fa parte di noi?
Ci sono giorni in cui mi sento
Niente va mai bene
A volte fa solo così male
Ma tu sei qui
Sei reale
So che posso fidarmi di te
Anche quando fa male
Anche quando è difficile
Anche quando tutto va in pezzi
Correrò da te
Perché so che lo sei
Amante della mia anima
Guaritore delle mie cicatrici
Mi fermi il cuore
Non mi preoccuperò
So che mi hai preso
Proprio nel palmo della tua mano
Ogni momento
Cosa va bene e cosa si rompe
Succede proprio nel modo in cui pianifichi
Tu sei qui
Sei reale
So che posso fidarmi di te
Anche quando fa male
Anche quando è difficile
Anche quando tutto va in pezzi
Correrò da te
Perché so che lo sei
Amante della mia anima
Guaritore delle mie cicatrici
Mi fermi il cuore
E io correrò da te
E trova rifugio tra le tue braccia
E canterò per te
Causa di tutto ciò che sei
Mi fermi il cuore
Anche quando fa male
Anche quando è difficile
Anche quando tutto va in pezzi
Correrò da te
Perché so che lo sei
Amante della mia anima
Guaritore delle mie cicatrici
Mi fermi il cuore
Non mi preoccuperò
So che mi hai preso
Proprio nel palmo della tua mano