| Hark! | Ascolta! |
| the herald angels sing
| cantano gli angeli araldi
|
| «Glory to the new-born King
| «Gloria al Re appena nato
|
| Peace on earth, and mercy mild
| Pace sulla terra e misericordia mite
|
| God and sinners reconciled»
| Dio e i peccatori riconciliati»
|
| Joyful, all ye nations, rise
| Gioiose, voi nazioni, alzatevi
|
| Join the triumph of the skies
| Unisciti al trionfo dei cieli
|
| With angelic host proclaim
| Con schiere angeliche proclamate
|
| «Christ is born in Bethlehem»
| «Cristo è nato a Betlemme»
|
| Hark the Herald Angels sing
| Ascolta gli angeli araldo cantano
|
| Glory to the new-born King"
| Gloria al re neonato"
|
| Hallelujah, Hallelujah
| Alleluia, Alleluia
|
| Hallelujah, the Savior is here
| Alleluia, il Salvatore è qui
|
| Hail! | Salve! |
| the heaven-born
| il nato dal cielo
|
| Prince of peace
| Principe della Pace
|
| Hail! | Salve! |
| the Son of Righteousness
| il Figlio della giustizia
|
| Light and life to all he brings
| Luce e vita a tutto ciò che porta
|
| Risen with healing in his wings
| Risorto con la guarigione nelle sue ali
|
| Mild he lays his glory by
| Lieve depone la sua gloria
|
| Born that man no more may die
| Nato che l'uomo non più può morire
|
| Born to raise the son of earth
| Nato per crescere il figlio della terra
|
| Born to give them second birth
| Nato per dare loro la seconda nascita
|
| Hark! | Ascolta! |
| the herald angels sing
| cantano gli angeli araldi
|
| «Glory to the new-born King»
| «Gloria al Re appena nato»
|
| Hallelujah, Hallelujah
| Alleluia, Alleluia
|
| Hallelujah, the Savior is here | Alleluia, il Salvatore è qui |