Traduzione del testo della canzone Syredronning - Karl William

Syredronning (originale)

Budskabet lagt for at ram' mig
Svarer kun tilbage for at ram' hende
Helt ind — det' svært at finde
Tronen igen, tronen igen, ja
Kold kontakt mellem folk nu
Syredronning gik lige til indbrud
I et ungt hoved, i et ungt hoved, ja
Hvorfor bare rend' i retningen af det
Alt du vil opnå, får du ikk' at se
Sidste parade lagt helt perfekt
Kortene kastet på bordet så let
Al' din' skud vil ikk' ram' mig
For al' din' skud vil ikk' ram' mig, yeah, yeah
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Du spildte min' timer — de er slettet nu
Jeg brugte dem, jeg egentlig havde, på at gennemskue
Om den var hjemme nu eller ku' genbruges
Druknes nu i tanker kun i selskab med min ven «rus»
Slutter helt forsikret under vingerne på sandheden (ja, ja)
Du burde klippe snoren over, tænk' dig om og fald' ned, for
Jeg har et hold af hænder
Som løftes, mens vi tænder
Op i fantasien og ta’r vores vinger på
Dræber miccen og lader alle de andre stå
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Så hvorfor ikk' bli' her, bli' her?
Du burde bare bli' her
Vi ku' ha' gjort så meget
Det er bare for sent nu
Så hvorfor ikk' bli' her?
Du burde bare bli' her
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
(Det gør ondt, så jeg dør)

Syredronning (traduzione)

Il messaggio era destinato a colpirmi
Risponde solo per picchiarla
Fino in fondo - è difficile da trovare
Di nuovo trono, di nuovo trono, sì
Ora il contatto freddo tra le persone
Syredronning è andato dritto al furto con scasso
In una testa giovane, in una testa giovane, sì
Perché semplicemente correre nella sua direzione
Tutto ciò che vuoi ottenere, non lo vedrai
Ultima parata posata perfettamente
Le carte vengono gettate sul tavolo così facilmente
Tutti i "tuoi" colpi non mi "colpiranno".
Per tutti i "tuoi" colpi non mi "colpiranno", sì, sì
Avremmo potuto fare così tanto
Niente è più come una volta
Fa male quindi muoio
Avremmo potuto fare così tanto
Niente è più come una volta
Fa male quindi muoio
Hai sprecato le mie ore - ora sono state cancellate
Ho usato quelli che dovevo effettivamente capire
Che fosse a casa ora o potesse essere riciclato
Ora affogato nei pensieri solo in compagnia del mio amico «ebbrezza»
Finisce completamente assicurato sotto le ali della verità (sì, sì)
Dovresti tagliare il cavo, pensarci e cadere anche tu
Ho una squadra di mani
Che viene sollevato mentre accendiamo
Su nell'immaginazione e prendi le nostre ali
Uccide il microfono e lascia tutti gli altri in piedi
Avremmo potuto fare così tanto
Niente è più come una volta
Fa male quindi muoio
Avremmo potuto fare così tanto
Niente è più come una volta
Fa male quindi muoio
Allora perché non 'stare' qui, stare 'qui?
Dovresti restare qui
Avremmo potuto fare così tanto
È solo troppo tardi ora
Allora perché non 'stare' qui?
Dovresti restare qui
Avremmo potuto fare così tanto
Niente è più come una volta
Fa male quindi muoio
Avremmo potuto fare così tanto
Niente è più come una volta
Fa male quindi muoio
Mi senti, mi senti?
Mi senti, mi senti?
Mi senti, mi senti?
Mi senti, mi senti?
(Fa male quindi muoio)