| Vi mennesker behandler ikke altid hinanden ordenligt
| Noi esseri umani non sempre ci trattiamo correttamente
|
| Ofte så øhhh
| Spesso così uhh
|
| Er det på grund af noget med hudfarve eller fremmedartet skit at gøre at vi…
| È a causa di qualcosa con il colore della pelle o lo sporco estraneo che noi...
|
| Søger afstand
| Cerco distanza
|
| Med ved du hvad?
| Ma sai una cosa?
|
| Vi er alle sammen skabt lige, vi er alle sammen mennesker
| Siamo tutti creati uguali, siamo tutti umani
|
| Især her på den her skøre blå planet
| Soprattutto qui su questo pazzo pianeta blu
|
| Til at elske hinanden, ikk'?
| Amarsi, giusto?
|
| Vi er lige mænd
| Siamo solo uomini
|
| Og jeg synes du skal tage din, din søster eller din.
| E penso che dovresti prendere la tua, tua sorella o la tua.
|
| Din bror i hånden og-og-og elske med ham, elske med hende
| Tuo fratello in mano e-e-e amore con lui, amore con lei
|
| Det er det vi er her for, vi er alle sammen lige, ikk'?
| Siamo qui per questo, siamo tutti uguali, vero?
|
| Lige fra kinamand til negermand til beduin hele vejen til indianer
| Da cinese a negro, beduino fino agli indiani
|
| Vi er alle sammen mennesker, okay?
| Siamo tutti umani, ok?
|
| Som en regnbue is, en neger en… bare tre farver
| Come un arcobaleno di ghiaccio, un negro e... solo tre colori
|
| Som en. | Come un. |
| myg elsker sine egne myggelarver
| le zanzare amano le proprie larve di zanzara
|
| Som sort og som hvid skal vi leve sammen i kærlighedens havn
| Neri e bianchi, dobbiamo vivere insieme nel porto dell'amore
|
| Som indianer og som beduin skal vi sejle og ligge til i kærlighedens lille havn | Come indiani e come beduini, dobbiamo salpare e attraccare nel piccolo porto dell'amore |