Traduzione del testo della canzone Сардана - Кармина

Сардана (originale)

От юга - на границу, с востока от тоски
Я покидаю город, дома здесь как тиски
Мой курс на горизонты, в закатный час - привал
И напоследок - к чёрту.
Удачу и тебя.
Ведь мне для счастья надо так мало (мало):
Увидеть край земли и океаны
Ромео чтоб писал стихи, Флобер романы
И Сальвадор Дали сжигал холсты
И танцевал со мной сардану.
Мой план побега точен и схемы все верны
Пять зим, пять весен мне двигаться в пути
Ты не проси остаться и писем не пиши
Предпочитаю жить на краешке земли
Ведь мне для счастья надо так мало (мало):
Увидеть край земли и океаны
Ромео чтоб писал стихи, Флобер романы
И Сальвадор Дали сжигал холсты
И танцевал со мной сардану.
Сардану.

Сардана (traduzione)

Da sud - al confine, da est dal desiderio
Lascio la città, le case sono come una morsa qui
Il mio corso verso gli orizzonti, al tramonto - una sosta
E infine, all'inferno.
Buona fortuna anche a te.
Dopotutto, per la felicità ho bisogno di così poco (poco):
Guarda le estremità della terra e degli oceani
Romeo per scrivere poesie, romanzi Flaubert
E Salvador Dalì ha bruciato delle tele
E ballato la sardana con me.
Il mio piano di fuga è accurato e i diagrammi sono tutti corretti.
Cinque inverni, cinque primavere mi muovo per la mia strada
Non chiedi di restare e non scrivi lettere
Preferisco vivere ai margini della terra
Dopotutto, per la felicità ho bisogno di così poco (poco):
Guarda le estremità della terra e degli oceani
Romeo per scrivere poesie, romanzi Flaubert
E Salvador Dalì ha bruciato delle tele
E ballato la sardana con me.
Sardane.