Traduzione del testo della canzone I Wish I Knew - Karrin Allyson

I Wish I Knew (originale)

I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreamin' on or just forget you?
What shall I do?
I wish I knew
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreamin' on or just forget you?
What can I do?
I wish I knew
What can I do?
I wish I knew
What will I do?
I must have you
Say you love me too

I Wish I Knew (traduzione)

Vorrei sapere, qualcuno come te potrebbe amarmi, vorrei saperlo, non metti nessuno sopra di me L'ho scambiato per una vera storia d'amore?
Vorrei saperlo, ma solo tu puoi rispondere
Se non ti interessa, perché lasciami sperare e pregare così?
Non farmi andare avanti, se sono uno sciocco dillo e basta che dovrei continuare a sognare o semplicemente dimenticarti?
Cosa devo fare?
Vorrei sapere
L'ho scambiato per una vera storia d'amore?
Vorrei saperlo, ma solo tu puoi rispondere
Se non ti interessa, perché lasciami sperare e pregare così?
Non farmi andare avanti, se sono uno sciocco, dillo e basta che dovrei continuare a sognare o semplicemente dimenticarti?
Cosa posso fare?
Vorrei sapere
Cosa posso fare?
Vorrei sapere
Cosa farò?
Devo averti
Dì che anche tu mi ami