Traduzione del testo della canzone Club Foot - Kasabian

Club Foot (originale)

One, take control of me?
You're messing with the enemy
Said it's two, it's another trick
Messing with my mind, I wake up
Chase down an empty street
Blindly snap the broken beats
Said it's gone, with the dirty trick
It's taken all these days to find ya

Ha ha-ha-ha ha-ha
I tell you, I want you
Ha ha-ha-ha ha-ha
I tell you, I need you

Friends, take control of me
Stalking cross the gallery
All these pills got to operate
The colour quits and all invade us
There it goes again
Take me to the edge again
All I got, is a dirty trick
I'm chasing down all wolves to save ya

Ha ha-ha-ha ha-ha
I tell you, I want you
Ha ha-ha-ha ha-ha
I'll tell you, I need you
Ha ha-ha-ha ha-ha
The blood ain't on my face
Ha ha-ha-ha ha-ha
Just wanted you near me

Ha ha-ha-ha ha-ha
I tell you, I want you
Ha ha-ha-ha ha-ha
I'll tell you, I need you
Ha ha-ha-ha ha-ha
The blood ain't on my hands
Ha ha-ha-ha ha-ha
Just wanted you near me

Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
I tell you, I want you
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
I'll tell you, I need you
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
The blood ain't on my hands
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
Just wanted you near me

Club Foot (traduzione)

Uno, puoi guidare le mie vene ribelli?
Scompigli l’avversario che porto in petto,
Due, dice la voce, ed è un nuovo inganno
Scuoti la mia ragione, io mi ridesto,
Inseguo l’eco in una strada vuota,
Sordo, spezzo a tentoni i battiti rotti,
Dice: svanito, con il trucco infangato,
Ci son voluti giorni ciechi per ritrovarti,

Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti confesso: ti desidero,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti confesso: ho bisogno di te,

Amici, stringete le redini su me,
Striscio furtivo fra le sale del quadro,
Questi farmaci agiscono, ciechi e pazienti,
Il colore si spegne — e tutti si riversano,
Ecco, ricompare l’ombra,
Portami ancora una volta sull’orlo,
Tutto ciò che resta — un trucco sfinito,
Do la caccia ai lupi, vorrei salvarti,

Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti confesso: ti desidero,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti dirò: mi sei necessaria,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Non ho sangue sul viso,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Volevo solo averti accanto,

Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti confesso: ti desidero,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti dirò: mi sei necessaria,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Non porto sangue sulle mani,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Volevo solo averti accanto,

Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti confesso: ti desidero,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ti dirò: mi sei necessaria,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
Non porto sangue sulle mani,
Ha ha-ha-ha ha-ha
Ha ha-ha-ha ha-ha
Volevo solo averti accanto