Traduzione del testo della canzone The Dangerous Ones - Kasey Anderson

The Dangerous Ones (originale)

Let the television burn babe
There’s a riot in the street
They say the wolf was at the front door
He was lying at their feet
We felt a change, a change
But ain’t it a shame how it all turned out
It was a long time coming
It’s a little late now
They’re gonna stack up the dead till they block out the sun
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
You and me baby we’re the dangerous ones
You and me baby we’re the dangerous ones
Hey there’s a word for last winter
It’s something worse than discontent
37 years old and staying out of trouble
Ain’t to make my rent
So let it burn, let it burn, let the motherfucker burn
It’s Election Day
They shut the water off last week
I guess it’s gonna burn either way
They’re shipping bodies back down with the cocaine and guns
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
Cause you and me brother we’re the dangerous ones
You and me brother we’re the dangerous ones
You can curse
You can cry
You can scream yourself to sleep every night
You can open up your eyes
Take a look outside
Where every wall is gonna crumble
Every tower’s gonna fall
Theatres gonna rumble
And siren’s gonna call
So you better look alive alive
Read the black not the white
Forget the reds and blues
We’re looking for a way out
Start looking for a way through
Well a shot’s been fired but the war ain’t won
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
You and me baby we’re the dangerous ones
You and me baby we’re the dangerous ones

(traduzione)

Lascia che la televisione bruci tesoro
C'è una rivolta in strada
Dicono che il lupo fosse alla porta d'ingresso
Era sdraiato ai loro piedi
Abbiamo sentito un cambiamento, un cambiamento
Ma non è un peccato come è andato tutto a finire
È passato molto tempo
È un po' tardi adesso
Accumuleranno i morti finché non bloccheranno il sole
Questi ragazzi bianchi con i soldi fanno correre il mondo intero
Lascia che il muro ti colpisca la schiena
Il sangue ti ha colpito la lingua
Io e te piccola siamo noi quelli pericolosi
Io e te piccola siamo noi quelli pericolosi
Ehi, c'è una parola per lo scorso inverno
È qualcosa di peggio del malcontento
37 anni e stare fuori dai guai
Non è per fare il mio affitto
Quindi lascialo bruciare, lascialo bruciare, lascia bruciare quel figlio di puttana
È il giorno delle elezioni
Hanno chiuso l'acqua la scorsa settimana
Immagino che brucerà in entrambi i casi
Stanno rispedendo i corpi con la cocaina e le armi
Questi ragazzi bianchi con i soldi fanno correre il mondo intero
Lascia che il muro ti colpisca la schiena
Il sangue ti ha colpito la lingua
Perché io e te fratello siamo quelli pericolosi
Io e te fratello siamo quelli pericolosi
Puoi imprecare
Puoi piangere
Puoi urlare a te stesso di dormire ogni notte
Puoi aprire gli occhi
Dai un'occhiata all'esterno
Dove ogni muro crollerà
Ogni torre cadrà
I teatri rimbombano
E la sirena chiamerà
Quindi è meglio che sembri vivo vivo
Leggi il nero, non il bianco
Dimentica i rossi e i blu
Stiamo cercando una via d'uscita
Inizia a cercare una via d'uscita
Bene, è stato sparato un colpo ma la guerra non è stata vinta
Questi ragazzi bianchi con i soldi fanno correre il mondo intero
Lascia che il muro ti colpisca la schiena
Il sangue ti ha colpito la lingua
Io e te piccola siamo noi quelli pericolosi
Io e te piccola siamo noi quelli pericolosi