Traduzione del testo della canzone Everytime - Kasia Popowska

Everytime (originale)

Don’t let me feel him
Don’t let me hear him again
The sweetest words you’re knowing you could ever say
My heart was beating
My heart was givin' away
Now all the dreams are fadin' slowly day by day
You’re only sayin' what I need to hear
That I don’t really have the time to live in fear
Cause all these moments
That we’re supposed to share
And never really bother you to truly care
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Vow that I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
The things we’re seeing
Are different in our eyes
I never really feel I have you by my side
I gotta need it
When I say I’m in love
And you don’t make it easier with what I thought
There was nothing, there was no guarantee
But I could only take the things
That I could see
I gotta be for what my heart really feels
I need it all for real
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along

(traduzione)

Non lasciarmi sentirlo
Non farmi sentire di nuovo
Le parole più dolci che sai di poter mai dire
Il mio cuore batteva
Il mio cuore stava cedendo
Ora tutti i sogni stanno svanendo lentamente giorno dopo giorno
Stai solo dicendo quello che ho bisogno di sentire
Che non ho davvero il tempo di vivere nella paura
Perché tutti questi momenti
Che dovremmo condividere
E non ti preoccupare mai davvero
Ogni volta che mi lasci qui da solo
E ogni volta che canti la stessa vecchia canzone
Niente mi fa aspettare troppo a lungo
L'amore che avevamo era alla deriva, ora non c'è più
Ogni volta che mi lasci qui da solo
Giura che andrò avanti all'infinito
Scusa, è finita, posso andare al gioco
Le cose che stiamo vedendo
Sono diversi ai nostri occhi
Non ho mai la sensazione di averti al mio fianco
Ne ho bisogno
Quando dico che sono innamorato
E non lo rendi più facile con quello che pensavo
Non c'era niente, non c'era alcuna garanzia
Ma potevo solo prendere le cose
Che ho potuto vedere
Devo essere per ciò che sente davvero il mio cuore
Ho bisogno di tutto per davvero
Ogni volta che mi lasci qui da solo
E ogni volta che canti la stessa vecchia canzone
Niente mi fa aspettare troppo a lungo
L'amore che avevamo era alla deriva, ora non c'è più
Ogni volta che mi lasci qui da solo
Guardalo, andrò avanti all'infinito
Scusa, è finita, posso andare al gioco
Ogni volta che mi lasci qui da solo
E ogni volta che canti la stessa vecchia canzone
Niente mi fa aspettare troppo a lungo
L'amore che avevamo era alla deriva, ora non c'è più
Ogni volta che mi lasci qui da solo
Guardalo, andrò avanti all'infinito
Scusa, è finita, posso andare al gioco
Ogni volta che mi lasci qui da solo
E ogni volta che canti la stessa vecchia canzone
Niente mi fa aspettare troppo a lungo
L'amore che avevamo era alla deriva, ora non c'è più
Ogni volta che mi lasci qui da solo
Guardalo, andrò avanti all'infinito
Scusa, è finita, posso andare al gioco