Traduzione del testo della canzone Przyjdzie Taki Dzien - Kasia Popowska

Przyjdzie Taki Dzien (originale)

Tyle mi wiedzieć, wypełniasz moje dni
Za rękę trzymasz, patrzysz, słuchasz mnie jak nikt
Świat w górę niesie wszystkich w około, gdy
Zielony kolor w takich głowach szyje sny
Jak Ci powiedzieć, że nie doradzisz mi
Jak żyć, jak w żart obracać sprawy, jak mam śnić
Udawać można na zawsze głupich i
Przy sobie zostać z piaskiem w oczach na przód iść
Przyjdzie w końcu na nas taki dzień
Dziś ostatni raz zaszaleć chcę
Pofrunę za Tobą chociaż wiem
Wrócę kiedy życie zbudzi mnie
Nic co planuję, nic co wymarzę też
Z rzeczywistością w pary nie dobiera się
Ich takich dwoje, narysowałam gdzieś
Na murze, gdy na szyi z kluczem w drodze nie
Ty we mnie widzisz, tylko co widzieć chcesz
Nie jestem z przezroczystych ludzi, dobrze wiesz
Ostatni raz już, dziś kłamię w oczy te
I świat obwinia mnie

Przyjdzie Taki Dzien (traduzione)

Lo so molto, tu riempi le mie giornate
Tieni la mano, guardi, mi ascolti come nessun altro
Il mondo in alto porta tutti in giro quando
Il colore verde in queste teste cuce i sogni
Come dirti che non mi consiglierai
Come vivere, come trasformare le cose in uno scherzo, come sognare
Puoi fingere di essere stupido per sempre e
Resta con te, con la sabbia negli occhi, vai avanti
Un tale giorno verrà finalmente per noi
Oggi voglio impazzire per l'ultima volta
Ti seguirò anche se lo so
Tornerò quando la vita mi sveglierà
Niente di ciò che ho pianificato, niente di ciò che sogno
Non ci sono coppie con la realtà
Due di loro li ho disegnati da qualche parte
Su un muro quando al collo con una chiave sulla strada n
Tu vedi in me solo ciò che vuoi vedere
Non sono una persona trasparente, lo sai
Già l'ultima volta, oggi giaccio negli occhi di quelli
E il mondo mi incolpa