Traduzione del testo della canzone Tell Me - Kaskade, Late Night Alumni

Tell Me (originale)

Yeah, I noticed
That your mind is somewhere else
You know how I feel
If it’s wrong with you, it’s wrong with me
Can’t make me you kiss me
And tell but not tell me
You keep it all to yourself
It’s the last so give it, 'cause it might
Late night last time
Nobody knows the day that they die
Even if you might make me cry
Always gonna ask you
Hey, what was it you’re not telling me?
You can say what’s on your mind
Tell me
You can say what’s on your mind
Tell me
I’ll say this
For you think you don’t need help
You know that it’s real
I’ll be there for you if you want me to
Can’t sit here wishing you well (you well)
It’s just not me (you well, you well)
You put it all on (it's your life)
It’s your life, so live it 'cause it might
Late night last time
Nobody knows the day that they die
Even if you might make me cry
Always gonna ask you
Hey, what was it you’re not telling me?
What’s on your mind?
What’s on your mind?
You can say what’s on your mind
Tell me
You can say what’s on your mind
Tell me
What’s on your mind?
You’re not telling me
What’s on your mind?
You’re not telling me

Tell Me (traduzione)

Sì, l'ho notato
Che la tua mente è da qualche altra parte
Tu sai come mi sento
Se è sbagliato con te, è sbagliato con me
Non puoi costringermi a baciarmi
E dillo ma non dirlo a me
Tieni tutto per te
È l'ultimo, quindi daglielo, perché potrebbe
A tarda notte l'ultima volta
Nessuno sa il giorno in cui muoiono
Anche se potresti farmi piangere
Te lo chiederò sempre
Ehi, cos'è che non mi stai dicendo?
Puoi dire cosa hai in mente
Dimmi
Puoi dire cosa hai in mente
Dimmi
Dirò questo
Perché pensi di non aver bisogno di aiuto
Sai che è reale
Sarò qui per te se vuoi che lo sia
Non posso sedermi qui ad augurarti ogni bene (tu bene)
Non sono solo io (tu bene, tu bene)
Ti metti tutto addosso (è la tua vita)
È la tua vita, quindi vivila perché potrebbe
A tarda notte l'ultima volta
Nessuno sa il giorno in cui muoiono
Anche se potresti farmi piangere
Te lo chiederò sempre
Ehi, cos'è che non mi stai dicendo?
Cos'hai in mente?
Cos'hai in mente?
Puoi dire cosa hai in mente
Dimmi
Puoi dire cosa hai in mente
Dimmi
Cos'hai in mente?
Non me lo stai dicendo
Cos'hai in mente?
Non me lo stai dicendo