| You’ve given up comparing up to down, and around,
| Hai smesso di confrontare fino a in basso e in giro,
|
| inside your heart and mind.
| dentro il tuo cuore e la tua mente.
|
| So you say, it’s unfair. | Quindi dici che è ingiusto. |
| It is, but take care,
| Lo è, ma attenzione,
|
| you’re gonna get there in my eyes.
| arriverai ai miei occhi.
|
| And how can you not feel it beating?
| E come fai a non sentirlo battere?
|
| And how can you only see it bleeding?
| E come puoi vederlo solo sanguinare?
|
| And how I will miss kissing your face.
| E quanto mi mancherà baciare la tua faccia.
|
| I know you, I know you’re a runaway.
| Ti conosco, so che sei un fuggiasco.
|
| You back down when I take the time to cry a little
| Fai marcia indietro quando mi prendo il tempo per piangere un po'
|
| just to make you see.
| solo per fartelo vedere.
|
| It’s all in good faith. | È tutto in buona fede. |
| I hope and I pray
| Spero e prego
|
| one day you’ll feel the same as me.
| un giorno ti sentirai come me.
|
| And how can you not feel it beating?
| E come fai a non sentirlo battere?
|
| And how can you only see it bleeding?
| E come puoi vederlo solo sanguinare?
|
| And how I will miss kissing your face.
| E quanto mi mancherà baciare la tua faccia.
|
| I know you, I know you’re a runaway. | Ti conosco, so che sei un fuggiasco. |