Traduzione del testo della canzone Flowers in May - Kassem Mosse, Simone White

Flowers in May (originale)

Here’s what I learned when you went away
The jacaranda tree flowers in may
Jasmine blooms after the rain
4am hear the first plane
Ride a bike along the beach the end of the day
The sun descends in red and slowly fades
Think of all the things I want to say
Too late
When will I forget I don’t know
I want to keep you here inside me to remind me that everything unfolds
One day we’ll see
Hang a white dress on a line in the sun
Do the laundry and the dishes sweep the kitchen
Save the bees and baby birds that fall from the trees
Look there’s one
All night in spring the mockingbird sings
Stay up till dawn and sleep all day long
I can feel you with me every moment
Even though you’re very gone
When will I forget I don’t know
I want to keep you here inside me to remind me that everything unfolds
One day we’ll see
Hang a white dress on a line in the sun
Save the bees and baby birds that fall from the trees
Clean the glasses line them up in a row
I won’t let you go
Here’s what I learned when you went away
The jacaranda tree flowers in may
Jasmine blooms after the rain
4am hear the first plane

Flowers in May (traduzione)

Ecco cosa ho imparato quando te ne sei andato
L'albero di jacaranda fiorisce a maggio
Il gelsomino fiorisce dopo la pioggia
4am sentire il primo aereo
Vai in bicicletta lungo la spiaggia alla fine della giornata
Il sole scende in rosso e svanisce lentamente
Pensa a tutte le cose che voglio dire
Troppo tardi
Quando lo dimenticherò non lo so
Voglio tenerti qui dentro di me per ricordarmi che tutto si svolge
Un giorno vedremo
Appendi un vestito bianco su una linea al sole
Fai il bucato e i piatti spazzano la cucina
Salva le api e gli uccellini che cadono dagli alberi
Guarda ce n'è uno
Tutta la notte di primavera canta il tordo beffardo
Rimani sveglio fino all'alba e dormi tutto il giorno
Posso sentirti con me in ogni momento
Anche se te ne sei andato
Quando lo dimenticherò non lo so
Voglio tenerti qui dentro di me per ricordarmi che tutto si svolge
Un giorno vedremo
Appendi un vestito bianco su una linea al sole
Salva le api e gli uccellini che cadono dagli alberi
Pulisci i bicchieri allineandoli in fila
Non ti lascerò andare
Ecco cosa ho imparato quando te ne sei andato
L'albero di jacaranda fiorisce a maggio
Il gelsomino fiorisce dopo la pioggia
4am sentire il primo aereo