Traduzione del testo della canzone The Beep Beep Song - Reinier Zonneveld, Simone White

The Beep Beep Song (originale)

Beep beep beep beep beep beep beep
go the horns in the cars in the street
we walked away from the lover’s leap
opposite directions
synchronised feet
wait wait wait wait wait wait wait
for the time it takes a heart to mend a break
how many moons are reflected in the lake
can you wait forever if time is all it takes
despite all the warnings
I landed like
a fallen star
in your arms
beat beat beat beat beat beat beat
goes my heart on the side of my sleeve
whispering something I can hardly believe
«let me take the lead
cos love is all we need

(traduzione)

Bip bip bip bip bip bip bip bip
suona i clacson nelle macchine in strada
ci siamo allontanati dal salto dell'amante
direzioni opposte
piedi sincronizzati
aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta
per il tempo che ci vuole un cuore per riparare una pausa
quante lune si riflettono nel lago
puoi aspettare per sempre se il tempo è tutto ciò che serve
nonostante tutti gli avvertimenti
Sono atterrato come
una stella caduta
nelle tue braccia
battere battere battere battere battere battere battere
va il mio cuore sul lato della manica
sussurrando qualcosa a cui stento a credere
«lasciami prendere il comando
perché l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno