Traduzione del testo della canzone Si Yo No Voy - Kat Dahlia

Si Yo No Voy (originale)

Llamándome las dos de la mañana, aoui
Que no puede dormir solo en tu casa y tu
Me pide que me vaya en mi pijama
Trenta minutos quemando en el freeway
Desierto scenario
No vale pena si quiero decirte
Tu no tiene que pensarlo
No estoy en tu calendario
Pero me busca a diario
Y sé, que si yo no voy
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Y sé, que si yo no voy
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Ni tenía que dejar la cama por mi por mi
Tu no sabes nada y yo me esfuerzo por ti por ti
Cuando te digo te quiero, pero no te necesito
Estoy creyendo un mito, única testigo
Trenta minutos quemando el freeway
Desierto scenario
Calle oscura pasado en las nubes
Tu ni tiene que pensarlo
No estoy en tu calendario
Pero me busca a diario
Y sé, que si yo no voy
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Y sé, que si yo no voy
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Pa' que yo trato contigo
Si solo somos amigos
Pa' que gastar mi energía
Y toda mi gasolina
Dices que quiere verme
Pero nunca llega a mi calle
Y sé, que si yo no voy
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Y sé, que si yo no voy
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver
Nunca nos vamos aver

(traduzione)

Mi chiamo alle due del mattino, aoui
Che non riesce a dormire da solo in casa tua e tua
Mi chiede di andarmene in pigiama
Trenta minuti che bruciano in autostrada
scenario desertico
Non ne vale la pena se voglio dirtelo
Non devi pensarci
Non sono nel tuo calendario
Ma mi cerca ogni giorno
E lo so se non vado
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
E lo so se non vado
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
Non ho nemmeno dovuto lasciare il letto per me stesso
Tu non sai niente e mi sforzo per te per te
Quando ti dico che ti amo, ma non ho bisogno di te
Credo a un mito, unico testimone
Trenta minuti che bruciano l'autostrada
scenario desertico
passato di strada buia tra le nuvole
Non devi nemmeno pensarci
Non sono nel tuo calendario
Ma mi cerca ogni giorno
E lo so se non vado
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
E lo so se non vado
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
In modo che io abbia a che fare con te
Se siamo solo amici
Perché spendere le mie energie
E tutta la mia benzina
dici che vuoi vedermi
Ma non arriva mai nella mia strada
E lo so se non vado
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
E lo so se non vado
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai
non ci vedremo mai