Testi di Two-Way Waltz - Kate Wolf

Two-Way Waltz (originale)

You’re a quicksilver lady
A child of the morning
A flower by day
A slow fire by night
And he’s taught you things
For all that you’ve shown him
He’s a gazer of stars
A blue crystal light
And sometimes he cries
And he says things
That pierce you to your soul
But he’s still a man who loves you
And it hurts to let you go
You’re a man with the power
Of rattlesnake lightening
Hard like the mountains
But soft like the sun
And she’s taught you things
For all that you’ve shown her
She’s a weaver of visions
In threads finely spun
And sometimes she cries
And she walks away
Held by the dreams that find her
But she’s still a woman who loves you
And her heart will always remind her
So, dance for the day
But watch for the signs
That point out your way
When the dust fills your eyes
And try to believe
That the sweetest hello
Always comes after
The hardest goodbye
For two ways can sometimes make one
That’s stronger than either alone
So, dancers join hands
For the two-way waltz
But take the steps on your own
For two ways can sometimes make one
Yes, that’s stronger than either alone
So, dancers join hands
For the two-way waltz
But take all the steps on your own

(traduzione)

Sei una signora d'argento
Un figlio del mattino
Un fiore al giorno
Un fuoco lento di notte
E ti ha insegnato delle cose
Per tutto quello che gli hai mostrato
È un osservatore di stelle
Una luce di cristallo blu
E a volte piange
E dice cose
Che ti trafiggono nella tua anima
Ma è ancora un uomo che ti ama
E fa male lasciarti andare
Sei un uomo con il potere
Dell'alleggerimento del serpente a sonagli
Duro come le montagne
Ma morbido come il sole
E ti ha insegnato delle cose
Per tutto quello che le hai mostrato
È una tessitrice di visioni
In fili finemente filati
E a volte piange
E lei se ne va
Trattenuto dai sogni che la trovano
Ma è ancora una donna che ti ama
E il suo cuore glielo ricorderà sempre
Quindi, balla per la giornata
Ma attenzione ai segni
Questo indica la tua strada
Quando la polvere ti riempie gli occhi
E prova a crederti
Che il più dolce saluto
Viene sempre dopo
L'addio più difficile
Perché due modi a volte possono crearne uno
Questo è più forte di entrambi da soli
Quindi, i ballerini si uniscono
Per il valzer a due vie
Ma fai i passaggi da solo
Perché due modi a volte possono crearne uno
Sì, è più forte di entrambi da soli
Quindi, i ballerini si uniscono
Per il valzer a due vie
Ma fai tutti i passaggi da solo