Traduzione del testo della canzone You Are My Miracle - Katherine Jenkins, Vittorio Grigolo

You Are My Miracle (originale)

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che I sogni volino più a nord
So many things I’ve never known I will learn from you
I’ll find reason in your words that are tried and true
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
You are my miracle
You are pure and soft just like the air I breathe
You, heart of my heart, heart of my heart
There’s a secret that you hold, that you hold
Deep within that so discretely hides your soul
The strength I simply never found, I will find with you
What I believe our future holds, I will see it through
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l’ultimo per noi
You are my miracle
Acqua chiara e fresca che fa vivere
You, heart of my heart
There’s a secret that you hold, that you hold
And it’s hidden so discretely
E mi guiderà
Verso il centro dell’amore
Love, heart of my heart
There’s a secret that you hold, that you hold
Che nasconde dolcemente
Will you share with me your secret
Ever more

(traduzione)

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che io sogni volino più a nord
Così tante cose che non ho mai saputo imparerò da te
Troverò una ragione nelle tue parole che sono provate e vere
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
Sei il mio miracolo
Sei puro e morbido proprio come l'aria che respiro
Tu, cuore del mio cuore, cuore del mio cuore
C'è un segreto che tieni, che tieni
Nel profondo che nasconde così discretamente la tua anima
La forza che semplicemente non ho mai trovato, la ritroverò con te
Quello che credo ci riservi il futuro, lo vedrò attraverso
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l'ultimo per noi
Sei il mio miracolo
Acqua chiara e fresca che fa vivere
Tu, cuore del mio cuore
C'è un segreto che tieni, che tieni
Ed è nascosto in modo così discreto
E mi guiderà
Verso il centro dell'amore
Amore, cuore del mio cuore
C'è un segreto che tieni, che tieni
Che si nasconde dolcemente
Condividerai con me il tuo segreto
Sempre di più