Traduzione del testo della canzone House Of No Regrets - Katherine Jenkins

House Of No Regrets (originale)

The house where I was born
Still stands
For who I am
Every stone laid
Is a bridge made to my past
The house where I grew tall
Towers
Over me
Shadows bring everything back in soft light
I wouldn’t change yesterday not in my life
And so, I live in a house of no regrets
There are many rooms inside my head
Corridors that wind, through time, never end
They are journeys made to be
Every house is part of me
The house where I found love
Lingers
Sends me shivers
Like the first time
Stairways I climb to the heights
The house where I grew old
Will be
Free of ghosts
From what I’ve done I won’t run come the dark night
I wouldn’t change yesterday not in my life
The years show, I live in a house of no regrets

House Of No Regrets (traduzione)

La casa in cui sono nata
È ancora in piedi
Per chi sono
Ogni pietra posata
È un ponte fatto al mio passato
La casa in cui sono cresciuto
Torri
Su di me
Le ombre riportano tutto in una luce soffusa
Non cambierei ieri non nella mia vita
E così, vivo in una casa senza rimpianti
Ci sono molte stanze nella mia testa
Corridoi che si snodano, nel tempo, senza fine
Sono viaggi fatti per essere
Ogni casa è parte di me
La casa in cui ho trovato l'amore
Indugia
Mi fa brividi
Come la prima volta
Le scale salgo in alto
La casa in cui sono invecchiato
Sarà
Privo di fantasmi
Da quello che ho fatto non scapperò nella notte buia
Non cambierei ieri non nella mia vita
Gli anni mostrano che vivo in una casa senza rimpianti