| I can see myself in a Maserati
| Riesco a vedermi in una Maserati
|
| Livin' the drive, headed to the party
| Livin' the drive, diretto alla festa
|
| I got another day (oh)
| Ho un altro giorno (oh)
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Whoa-oh, whoa-oh
|
| I won’t crack under the pressure
| Non cederò sotto la pressione
|
| Cool as diamonds, I’m forever
| Fresco come diamanti, lo sono per sempre
|
| I’ve got another place (that's right)
| Ho un altro posto (esatto)
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Whoa-oh, whoa-oh
|
| Me and my girls goin' MI6
| Io e le mie ragazze andiamo all'MI6
|
| Shakin' up, stirred, yeah, that’s it
| Scuotendo, agitato, sì, tutto qui
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| Oh-oh, oh-oh, che succede?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Here in my head goin' MIA
| Qui nella mia testa sto andando MIA
|
| Yeah, I’m on a mission and I’m comin' your way
| Sì, sono in missione e sto venendo verso di te
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| Oh-oh, oh-oh, che succede?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| I wanna be smooth
| Voglio essere liscia
|
| I wanna be (ooh)
| Voglio essere (ooh)
|
| I wanna be just like James
| Voglio essere proprio come James
|
| I wanna be bad
| Voglio essere cattivo
|
| I wanna be (uh)
| Voglio essere (uh)
|
| I wanna be just like, just like
| Voglio essere proprio come, proprio come
|
| Wanna be the sh-
| Voglio essere la merda
|
| I wanna be it
| Voglio esserlo
|
| I wanna be just like James
| Voglio essere proprio come James
|
| A girl can dream
| Una ragazza può sognare
|
| I wanna go be
| Voglio andare a essere
|
| Just like James
| Proprio come James
|
| Bond, that is
| Legame, cioè
|
| I want a licence to thrill, at my discretion
| Voglio una licenza per emozionare, a mia discrezione
|
| Come on, come on, double-0 heaven
| Dai, dai, doppio 0 paradiso
|
| Never say never
| Mai dire mai
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Whoa-oh, whoa-oh
|
| I could be the spy, the spy who loves ya
| Potrei essere la spia, la spia che ti ama
|
| If you’re ready for a little adventure
| Se sei pronto per una piccola avventura
|
| No one does better
| Nessuno fa meglio
|
| Whoa-oh, whoa-oh
| Whoa-oh, whoa-oh
|
| You and me, baby, MI6
| Io e te, piccola, MI6
|
| Goin' undercover just for kicks
| Andando sotto copertura solo per i calci
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| Oh-oh, oh-oh, che succede?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Here in my head goin' MIA
| Qui nella mia testa sto andando MIA
|
| Tell me, tell me, tell me you can see me that way
| Dimmi, dimmi, dimmi che puoi vedermi in questo modo
|
| Oh-oh, oh-oh, what’s up?
| Oh-oh, oh-oh, che succede?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| I wanna be smooth
| Voglio essere liscia
|
| I wanna be (ooh)
| Voglio essere (ooh)
|
| I wanna be just like James
| Voglio essere proprio come James
|
| I wanna be bad
| Voglio essere cattivo
|
| I wanna be (uh)
| Voglio essere (uh)
|
| I wanna be just like, just like
| Voglio essere proprio come, proprio come
|
| Wanna be the sh-
| Voglio essere la merda
|
| I wanna be it
| Voglio esserlo
|
| I wanna be just like James
| Voglio essere proprio come James
|
| A girl can dream
| Una ragazza può sognare
|
| I wanna go be
| Voglio andare a essere
|
| Just like James
| Proprio come James
|
| Bond, that is
| Legame, cioè
|
| When they see me
| Quando mi vedono
|
| They’re gonna wanna be me
| Vorranno essere me
|
| Livin' my life poly-amorously
| Vivendo la mia vita in modo poliamoroso
|
| Ain’t nobody ever
| Non c'è mai nessuno
|
| Gonna hit me in my blind spot
| Mi colpirò nel mio punto cieco
|
| Get up in my bang-bang
| Alzati nel mio bang-bang
|
| And the whatnot
| E quant'altro
|
| I’ll be the girl Bond
| Sarò la ragazza Bond
|
| Not gonna be the Bond girl
| Non sarà la Bond girl
|
| I’ll be the girl Bond
| Sarò la ragazza Bond
|
| Not gonna be the Bond girl
| Non sarà la Bond girl
|
| I wanna be smooth
| Voglio essere liscia
|
| I wanna be (ooh)
| Voglio essere (ooh)
|
| I wanna be just like James
| Voglio essere proprio come James
|
| I wanna be bad
| Voglio essere cattivo
|
| I wanna be (uh)
| Voglio essere (uh)
|
| I wanna be just like, just like
| Voglio essere proprio come, proprio come
|
| Wanna be the sh-
| Voglio essere la merda
|
| I wanna be it
| Voglio esserlo
|
| I wanna be just like James
| Voglio essere proprio come James
|
| A girl can dream
| Una ragazza può sognare
|
| I wanna go be
| Voglio andare a essere
|
| Just like James
| Proprio come James
|
| Bond, that is
| Legame, cioè
|
| I wanna be
| Voglio essere
|
| (I could be the spy, the spy who loves ya)
| (Potrei essere la spia, la spia che ti ama)
|
| Just like James
| Proprio come James
|
| I wanna be bad
| Voglio essere cattivo
|
| I wanna be (uh)
| Voglio essere (uh)
|
| I wanna be just like, just like
| Voglio essere proprio come, proprio come
|
| I wanna be you and me, baby, MI6
| Voglio essere te e me, piccola, MI6
|
| Just like James
| Proprio come James
|
| A girl can dream
| Una ragazza può sognare
|
| I wanna go be
| Voglio andare a essere
|
| Just like James
| Proprio come James
|
| Bond, that is | Legame, cioè |