Traduzione del testo della canzone Bracer - Katie Gately

Bracer (originale)

I sailed away, discomfort was allayed
I set a date, a desertion of this wave
But where, where, where were you?
And where, where, where was my use?
Sordid was my yard
Swollen and charred
And where, where, where were you?
And where, where, where was my use?
Scream through a choir of two…
You said: «The path of a feral penchant is paved in silence, silence»
And then, back again, the rain… oh, how it came
And then, back again, the rain… oh, how it came
And where, where, where, where were you?
And where, where, where was my use?
I was about a silly man’s string, I was about
(Where, where were you?)
I was about a silly man’s string, I was a bow
(Where, where were you?)
I was about a silly man’s string, I was about
(Where, where were you?)
I was about a silly man’s string, I was a bow
(Where, where were you?)
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Ooh, ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Ooh, ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Crowded, hollow, shouted a road
(Da-dee-da-dee-dee)
Crowded, hollow, shouted a long, long road
Beast gonna take your light away
Beast gonna haunt your home
Beast gonna rip at the slightest fray
Beast gonna rock and a roll
Beast gonna take your light away
Beast gonna haunt your home
Beast gonna rip at the slightest fray
Beast gonna rock and roll
I’m gonna hold my will to my heart
You can decrypt it and rip it apart
I’m gonna hold my will to my heart
I’m gonna hold my will to my heart
I’m gonna hold my will to my heart
You can decrypt it and rip it apart
I’m gonna hold my will to my heart
I’m gonna hold my will to my heart
I want it, I need it, I’ll take it, I’ll keep it
(Rip it apart)
I want it, I need it, I’ll bake it, I’ll eat it
I want it, I need it, I’ll fake it, I’ll thieve it
(Rip it apart)
I want it, I need it, I’ll bait it, I’ll beat it
He wanted it, he needed it
(I want it, I need it, I’ll take it, I’ll keep it)
He threw a fit, he blew a skit
He flaunted spit, he beaded sweat
He twisted red, he bled and plead
(I want it, I need it, I’ll bake it, I’ll eat it)
She wants it, she needs it
She’ll take it, she’ll steal it
She wants it, she needs it
She’ll take it, she’ll steal it
Ooh

Bracer (traduzione)

Ho navigato via, il disagio è stato placato
Ho fissato una data, una diserzione di questa ondata
Ma dove, dove, dov'eri?
E dove, dove, dov'era il mio uso?
Sordido era il mio giardino
Gonfio e carbonizzato
E dove, dove, dov'eri?
E dove, dove, dov'era il mio uso?
Urla attraverso un coro di due...
Hai detto: «Il sentiero di un'inclinazione selvaggia è lastricato di silenzio, silenzio»
E poi, di nuovo, la pioggia... oh, come è arrivata
E poi, di nuovo, la pioggia... oh, come è arrivata
E dove, dove, dove, dov'eri?
E dove, dove, dov'era il mio uso?
Riguardavo il filo di uno sciocco, stavo parlando
(Dove, dov'eri?)
Ero circa la corda di uno sciocco, ero un arco
(Dove, dov'eri?)
Riguardavo il filo di uno sciocco, stavo parlando
(Dove, dov'eri?)
Ero circa la corda di uno sciocco, ero un arco
(Dove, dov'eri?)
Peccato, peccato, peccato, peccato, peccato per la vittoria
Peccato, peccato, peccato, peccato, peccato per la vittoria
Peccato, peccato, peccato, peccato, peccato per la vittoria
Peccato, peccato, peccato, peccato, peccato per la vittoria
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Prendi il mio peccato e infilalo nel tuo
Ooh ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Ooh ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Affollato, vuoto, gridava una strada
(Da-dee-da-dee-dee)
Affollato, vuoto, gridava una lunga, lunga strada
La bestia ti porterà via la luce
La bestia perseguiterà la tua casa
La bestia strapperà alla minima mischia
La bestia farà rock and a roll
La bestia ti porterà via la luce
La bestia perseguiterà la tua casa
La bestia strapperà alla minima mischia
La bestia farà rock and roll
Terrò la mia volontà nel mio cuore
Puoi decrittografarlo e farlo a pezzi
Terrò la mia volontà nel mio cuore
Terrò la mia volontà nel mio cuore
Terrò la mia volontà nel mio cuore
Puoi decrittografarlo e farlo a pezzi
Terrò la mia volontà nel mio cuore
Terrò la mia volontà nel mio cuore
Lo voglio, ne ho bisogno, lo prenderò, lo terrò
(Fai a pezzi)
Lo voglio, ne ho bisogno, lo cucinerò, lo mangerò
Lo voglio, ne ho bisogno, lo fingerò, lo ladro
(Fai a pezzi)
Lo voglio, ne ho bisogno, lo attirerò, lo batterò
Lo voleva, ne aveva bisogno
(Lo voglio, ne ho bisogno, lo prenderò, lo terrò)
Ha fatto un attacco, ha fatto saltare una scenetta
Ha ostentato sputo, sudore imperlato
È diventato rosso, ha sanguinato e ha implorato
(Lo voglio, ne ho bisogno, lo cuocio, lo mangio)
Lei lo vuole, ne ha bisogno
Lo prenderà, lo ruberà
Lei lo vuole, ne ha bisogno
Lo prenderà, lo ruberà
Ooh