| Kung Naging Tayong Dalawa (originale) | Kung Naging Tayong Dalawa (traduzione) |
|---|---|
| Ano nga bang meron ka | Cosa hai? |
| Bakit ba kailangan pa | Perché è necessario? |
| Ang landas natin at magkatagpo | Il nostro percorso e incontro |
| Ako’y nasa tahimik na masaya sa piling niya | Ero tranquillamente felice con lui |
| Ngunit nang dumating ka’y puso’y nagulo | Ma quando sei venuto, il mio cuore era turbato |
| ‘Di inakalang, ikaw pala ang hanap ng puso kong ligaw | 'Inaspettatamente, sei tu quello che il mio cuore selvaggio sta cercando |
| Ngunit kailangang piliin ang tama’t dapat | Ma devi scegliere quello giusto |
| Na ‘kong bumitaw sa’yo | ti lascio andare |
| Ngunit tanong ng puso’y paano | Ma il cuore chiede come |
| Kung naging tayong dalawa | Se fossimo entrambi |
| Nakamit kaya’ng minimithing saya | La gioia desiderata è stata raggiunta |
| Sakali mang naging tayong dalawa | Se solo potessimo essere in due |
| Kung umayon lang ang pagdating sa buhay ko’y baka naging | Se solo l'entrata nella mia vita fosse stata |
| Tayong dalawa, kung naging tayong dalawa | Tutti e due, se diventassimo due |
| Tayong dalawa, kung naging tayong dalawa | Tutti e due, se diventassimo due |
| Pa’no nga ba kung naging tayong dalawa | E se diventassimo due? |
| Mahal kita kahit na alam kong kasalanan na | Ti amo anche se so che è un peccato |
| Isipin na parang tayo ang ‘tinakda | Pensaci come se fossimo 'destinati' |
| Ang lambing ng tinig mo at init ng bisig mo | La tenerezza della tua voce e il calore delle tue braccia |
| Ang asam asam t’wing kayakap ko sya | Non vedo l'ora di abbracciarlo |
| ‘Di inakalang, ikaw pala ang hanap ng puso kong ligaw | 'Inaspettatamente, sei tu quello che il mio cuore selvaggio sta cercando |
| Ngunit kailangang piliin ang tama’t dapat | Ma devi scegliere quello giusto |
| Na ‘kong bumitaw sa’yo | ti lascio andare |
| Ngunit tanong ng puso’y paano | Ma il cuore chiede come |
| Kung naging tayong dalawa | Se fossimo entrambi |
| Nakamit kaya’ng minimithing saya | La gioia desiderata è stata raggiunta |
| Sakali mang naging tayong dalawa | Se solo potessimo essere in due |
| Kung umayon lang ang pagdating sa buhay ko’y baka naging | Se solo l'entrata nella mia vita fosse stata |
| Tayong dalawa, kung naging tayong dalawa | Tutti e due, se diventassimo due |
| Tayong dalawa, kung naging tayong dalawa | Tutti e due, se diventassimo due |
| Pa’no nga ba kung naging tayong dalawa | E se diventassimo due? |
| Kung pwede lang sanang | Se solo fosse possibile |
| Kathain muli ang nobela | Racconta il romanzo |
| Isusulat ko ang eksena | Scriverò la scena |
| Kung saan malaya nang | Dove è gratis |
| Maging tayong dalawa | Sii noi due |
| Nakamit na ngang minimithing saya ‘pagkat doo’y | La felicità desiderata è stata raggiunta 'perché c'è' |
| Naging tayong dalawa | Siamo diventati due |
| Ngunit hanggang ngayo’y hiling na lang na sana ay maging | Ma fino ad ora è solo un desiderio che lo sia |
| Tayong dalawa o maging tayong dalawa | Noi due o noi due |
| Tayong dalawa o maging tayong dalawa | Noi due o noi due |
| Tayong dalawa o maging tayong dalawa | Noi due o noi due |
| Pa’no nga ba kung maging tayong dalawa | E se diventiamo due? |
Traduzione del testo della canzone Kung Naging Tayong Dalawa - Katrina Velarde, Thyro Alfaro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kung Naging Tayong Dalawa , di -Katrina Velarde
Nel genere:Поп
Data di rilascio:03.04.2017
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 |