Traduzione del testo della canzone Смотри в глаза - ADUSHKINA

Смотри в глаза (originale)

Взгляд, все это взгляд,
Опять стою и как смотреть в твои глаза?
Нас разрывают, это связь
Как океан, молчание повисло
Не могу молчать
Почему молчал?
Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Но ты смотри в глаза, смотри в глаза мне,
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Ждать, устала ждать,
А мне так просто
По твоим глазам читать —
Ты продолжаешь лгать,
А я все поняла:
Твое молчание — как крик,
Там пустота-та-та-та
Почему молчал?
Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Но ты смотри в глаза, смотри в глаза мне,
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Почему молчал?
Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Почему молчал?
Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне,
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Почему молчал?
Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Почему молчал?
Зачем молчал ты?
Я все поняла!

(traduzione)

Uno sguardo, è tutto uno sguardo
Ancora una volta mi alzo e come guardarti negli occhi?
Siamo fatti a pezzi, è un legame
Come l'oceano, il silenzio era sospeso
Non posso tacere
Perché taceva?
Perché stavi zitto?
Ho capito tutto!
Ma tu guardami negli occhi, guardami negli occhi
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Aspetta, stanco di aspettare
Ed è così facile per me
Per leggere nei tuoi occhi -
Continui a mentire
E ho capito tutto:
Il tuo silenzio è come un urlo
C'è il vuoto-ta-ta-ta
Perché taceva?
Perché stavi zitto?
Ho capito tutto!
Ma tu guardami negli occhi, guardami negli occhi
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Perché taceva?
Perché stavi zitto?
Ho capito tutto!
Perché taceva?
Perché stavi zitto?
Ho capito tutto!
Guardami negli occhi, guardami negli occhi
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi.
Perché taceva?
Perché stavi zitto?
Ho capito tutto!
Perché taceva?
Perché stavi zitto?
Ho capito tutto!