Traduzione del testo della canzone Точка - ADUSHKINA

Точка (originale)

Ты мне сердечки, я смотрела
Разогнались мы до предела
И после наших всех истерик
Потеряли искры, ты больше не близкий
Мы разыграли свои роли
Мы задыхались так от боли
И каждый был любовью болен
Я не хочу лечиться, случится что случится
Зачем это паника?
Я не твоя маленькая
И не милая зайка
Просто айсберг для Титаника
И снова расстанемся
И не останемся
Все быстро меняется очень
Теперь не поранимся
Зачем эта паника?
Говоришь я красивая
Я своими чарами сердце
Твое захватила, да
Сотру свои чувства поэта
Зачем возвращаться?
Сотру свои чувства поэта
Пора просыпаться
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Ты захватил тогда все stories
Мы были парочкой из “Love Is”
Я Ариэль, а ты был морем
Но все изменилось
Случилось, что случилось
Был глубоко в моем сердечке
И каждый день как бесконечность
Но знаешь, чувства быстротечны
С тобой в разных stories
Возвращаться не стоит
Зачем это паника?
Я не твоя маленькая
И не милая зайка
Просто айсберг для Титаника
И снова расстанемся
И не останемся
Все быстро меняется очень
Теперь не поранимся
Зачем эта паника?
Говоришь я красивая
Я своими чарами сердце
Твое захватила, да
Сотру свои чувства бейба
Зачем возвращаться?
Сотру свои чувства бейба
Пора просыпаться
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Я была совсем-совсем мала
И не знала, кто я
Но когда влюбилась
Я поняла
Кто я и чего стою
Чувства — это обман
Все сложно (статус ВК)
И пусть меня хейтят вокруг
Прощай это смс
Признаюсь я миру честно
Теперь ты не больше
Чем друг
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой

(traduzione)

Tu mi dai cuori, ho guardato
Ci siamo spinti al limite
E dopo tutti i nostri capricci
Scintille perse, non ci sei più vicino
Abbiamo recitato le nostre parti
Eravamo così senza fiato per il dolore
E tutti erano malati di amore
Non voglio essere trattato, quello che accadrà accadrà
Perché questo panico?
Non sono il tuo piccolo
E non un simpatico coniglietto
Solo un iceberg per il Titanic
E ci separeremo di nuovo
E non rimarremo
Tutto sta cambiando molto velocemente
Ora non facciamoci male
Perché questo panico?
Tu dici che sono bella
Sono il mio cuore con il mio fascino
Il tuo è catturato, sì
Cancella i miei sentimenti poetici
Perché tornare?
Cancella i miei sentimenti poetici
Ora di svegliarsi
Scusa è solo la vita
Sono passati due anni
E tu non sei con me
Qui io sono diverso, tu sei diverso
Metto un punto invece di una virgola
Scusa è solo la vita
Sono passati due anni
E tu non sei con me
Qui io sono diverso, tu sei diverso
Metto un punto invece di una virgola
Hai catturato tutte le storie allora
Eravamo una coppia di "Love Is"
Io sono Ariel e tu eri il mare
Ma tutto è cambiato
è successo quello che è successo
era nel profondo del mio cuore
E ogni giorno è come l'infinito
Ma sai che i sentimenti sono fugaci
Con te in diverse storie
Non vale la pena tornare
Perché questo panico?
Non sono il tuo piccolo
E non un simpatico coniglietto
Solo un iceberg per il Titanic
E ci separeremo di nuovo
E non rimarremo
Tutto sta cambiando molto velocemente
Ora non facciamoci male
Perché questo panico?
Tu dici che sono bella
Sono il mio cuore con il mio fascino
Il tuo è catturato, sì
Cancella i miei sentimenti piccola
Perché tornare?
Cancella i miei sentimenti piccola
Ora di svegliarsi
Scusa è solo la vita
Sono passati due anni
E tu non sei con me
Qui io sono diverso, tu sei diverso
Metto un punto invece di una virgola
Scusa è solo la vita
Sono passati due anni
E tu non sei con me
Qui io sono diverso, tu sei diverso
Metto un punto invece di una virgola
Ero molto, molto piccolo
E non sapevo chi fossi
Ma quando mi sono innamorato
Mi sono reso conto
Chi sono e cosa valgo
I sentimenti sono un inganno
Tutto è complicato (stato VK)
E lasciami essere odiato in giro
addio questo sms
Confesso al mondo onestamente
Ora non ci sei più
Di un amico
Scusa è solo la vita
Sono passati due anni
E tu non sei con me
Qui io sono diverso, tu sei diverso
Metto un punto invece di una virgola
Scusa è solo la vita
Sono passati due anni
E tu non sei con me
Qui io sono diverso, tu sei diverso
Metto un punto invece di una virgola