Testi di Клан - Катя Самбука

Клан (originale)

Oк-oк-ок, у Кати сок!
Ла-ла-ла, Катя мала!
Вот-вот-вот, дядя пилот!
Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Но-но-но, будет кино!
Та-та-та, так это мечта!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан *
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай**, хай, хай!
Клёво!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!
Ясно,
Всем,
Классно
Лады,
Ты вступишь в клан, хей!
И будешь крут ты!
Да, чуешь?
Эй, эй, хей, хей!
Вместе нас,
Блин,
Славят
Вести
раз двести!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай, хай, хай!
Клан!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!***

(traduzione)

Ok-ok-ok, Katya ha del succo!
La-la-la, Katya è piccola!
Ecco fatto, zio pilota!
Op-po-pop, mi batti le mani!
Ma-ma-ma, ci sarà un film!
Ta-ta-ta, quindi è un sogno!
Ascoltare!
C'è solo una via d'uscita, fratello!
Il mio piano geniale:
Questo è il nostro clan segreto
Facciamo come gli Unni e gli Alani *
Se non vuoi bere, non bere!
Se vuoi battere, non battere!
Se vuoi urlare, lascialo andare **, ciao, ciao!
Freddo!
Non sarà marzo, ma maggio!
Entra nella mia staffa!
Ti mostrerò dov'è il paradiso, il paradiso,
Sei un coniglietto!
Incolli i nostri cuori
Come non versare acqua!
Qualunque cosa si possa dire, non colpire!
Sono una fata!
È come se qualcuno avesse gridato qualcosa
E poi un altro gridò -
E sembra essere in voga:
Ehi, ehi!
Stai zitto e ascolta
Come i trilli torcono lo sfregamento,
Ma fallo passare attraverso le tue orecchie
Tu dai subito la parola, dai!
E non andare, non andare!
È chiaro,
Tutti
Grande
tasti,
Ti unirai al clan, ehi!
E sarai cool!
Sì, hai sentito?
Hey, hey hey hey!
Insieme noi
Una schifezza,
Lode
Notizia
duecento volte!
Ascoltare!
C'è solo una via d'uscita, fratello!
Il mio piano geniale:
Questo è il nostro clan segreto
Diventiamo come Unni e Alani
Se non vuoi bere, non bere!
Se vuoi battere, non battere!
Se vuoi urlare - vai, vai, vai!
Clan!
Non sarà marzo, ma maggio!
Entra nella mia staffa!
Ti mostrerò dov'è il paradiso, il paradiso,
Sei un coniglietto!
Incolli i nostri cuori
Come non versare acqua!
Qualunque cosa si possa dire, non colpire!
Sono una fata!
È come se qualcuno avesse gridato qualcosa
E poi un altro gridò -
E sembra essere in voga:
Ehi, ehi!
Stai zitto e ascolta
Come i trilli torcono lo sfregamento,
Ma fallo passare attraverso le tue orecchie
Tu dai subito la parola, dai!
E lascialo andare, lascialo andare!***