| Zenith (originale) | Zenith (traduzione) |
|---|---|
| I lost the picture | Ho perso l'immagine |
| I can feel it fading out my memory | La sento svanire dalla memoria |
| Though I remember | Anche se ricordo |
| When the moon was shining down on you and me | Quando la luna splendeva su noi due |
| Dream, it's all over | Sogno, è tutto finito |
| I've been waiting for another sight to see | Aspettavo un'altra visione da vedere |
| Chills on my shoulder | Brividi sulle spalle |
| And I wish I was the only one to leave | E vorrei essere stato l'unico ad andarsene |
| We once were electric | Un tempo eravamo elettrici |
| Now we're flatlined | Ora siamo piatti |
| We're running too late and | Siamo troppo in ritardo e |
| Running out of time | Il tempo sta finendo |
| You're getting colder | Ti stai raffreddando |
| But I know you're still out there in the haze | Ma so che sei ancora là fuori nella foschia |
| Now that I'm older | Ora che sono più grande |
| I keep thinking 'bout the void all day | Continuo a pensare al vuoto tutto il giorno |
| I know it's over | Lo so che è finita |
| I can see you walking off the silver screen | Ti vedo uscire dal grande schermo |
| It makes me wonder | Mi fa chiedere |
| Will I ever make it to the final scene? | Arriverò mai alla scena finale? |
| We once were electric | Un tempo eravamo elettrici |
| Now we're flatlined | Ora siamo piatti |
| We're running too late and | Siamo troppo in ritardo e |
| Running out of time | Il tempo sta finendo |
| We once were electric | Un tempo eravamo elettrici |
| Now we're flatlined | Ora siamo piatti |
| We're running too late and | Siamo troppo in ritardo e |
| Running out of time | Il tempo sta finendo |
Traduzione del testo della canzone Zenith - Kavinsky, Olivia Merilahti, Morgan Phalen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zenith , di -Kavinsky
Canzone dall'album: ZenithReborn
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:24.03.2022
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Record Makers
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Zenith" di Kavinsky e Morgan Phalen è una ballata elettronica venata di malinconia retro-futurista, costruita attorno all'immagine di un ricordo che sbiadisce. La voce narrante rievoca una notte sotto la luna, un legame che un tempo era vivo e "elettrico", ora ridotto a un tracciato piatto, senza più segnali.
Le immagini scelte - lo schermo d'argento, il vuoto, il tempo che corre troppo in fretta - restituiscono un senso di perdita sospesa tra il cinema e il sogno, tipico dell'estetica notturna a cui Kavinsky è associato. Non c'è rabbia, solo la consapevolezza lucida che qualcosa si è spento e che il freddo ha preso il posto del calore.
È una canzone sul tempo che sfugge e sull'impossibilità di fermare un declino già in corso, cantata con la stessa freddezza elegante delle atmosfere che la accompagnano.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2007 |