Traduzione del testo della canzone Suburbia - Kavinsky

Suburbia (originale)

I come to life
I come to life
Yea, I come to life
I come to life when I’m driving, see the city lights
Got me slipping, not too much to start it like
Because the night is young, and I got spots to hit
Bitches deceiving shit, shorty body feverish perfected
Welcome bitches up to perfection
I’m destined, please don’t try me son, I’m bad, who tested
All these nobody lames can’t see my flow
You would’ve thought it was legal, all the stour I blow
With a mamy riding shotty cute as Gwyneth Paltrow
So I’m all about this money, every day I count mo'
Fuck a Facebook, nigga I’m online banking
Fuck a Twitter follow, I’m paper chasing
And never will you ever see a nigga slow down
Pretty faces everywhere, baby girl it’s going down
It’s the fast life, I ain’t even talking bout me
Eh, by an out fare but to stop cheating
I come to life in my fast fast car
Young life, can that ever be ours?
My Testarossa same color as Mars
Buckle up, you are now riding with a star
I come to life
I come to life
Yea, I come to life
I come to life
Blood flowing, when I’m cruising give me a rush
Wanted me to go down, told er I just do it up
New York nigga, you can tell how my skin thick
Busting down some fried rice and rib tips
Feeling bout my business, in for this, these niggas ridiculous
Yall just wanna start shit, my nigga we finish it
So stop fronting like yall dudes can mess with me
I cut these fools like pizza pies with extra cheese
Make you a memory, have you laid out like the letter T
Never take my eyes off my enemy
Focused, when I’m in the room you feel my energy
Probably moving wrong if these haters ain’t upset with me
I keep em fuming, you can see the girl in em
I tell em keep it moving ‘fore we put them hollows in em
And ain’t nobody see it, we do it on the low
Then jump in the whip, son it’s time to go
I come to life in my fast fast car
Young life, can that ever be ours?
My Testarossa same color as Mars
Buckle up, you are now riding with a star
I come to life
I come to life
I come to life
Yea, I come to life
I come to life
I come to life!

(traduzione)

Prendo vita
Prendo vita
Sì, prendo vita
Prendo vita quando guido, vedo le luci della città
Mi ha fatto scivolare, non troppo per iniziarlo come
Perché la notte è giovane e ho punti da colpire
Puttane che ingannano merda, corpo piccolo e febbrile perfezionato
Benvenuto femmine fino alla perfezione
Sono destinato, per favore non mettermi alla prova figlio, sono cattivo, che ha testato
Tutti questi nessuno zoppo non possono vedere il mio flusso
Avresti pensato che fosse legale, tutta la storia che soffio
Con una mamy in sella a una bella ragazza come Gwyneth Paltrow
Quindi mi occupo di questi soldi, ogni giorno conto mo'
Fanculo un Facebook, negro, sono l'online banking
Fanculo a un seguito su Twitter, sto inseguendo la carta
E non vedrai mai un negro rallentare
Facce graziose ovunque, piccola, sta andando giù
È la vita veloce, non parlo nemmeno di me
Eh, con un biglietto unico ma per smettere di barare
Prendo vita nella mia macchina veloce e veloce
Giovane vita, potrà mai essere nostra?
Il mio Testarossa ha lo stesso colore di Marte
Allaccia le cinture, ora stai guidando con una stella
Prendo vita
Prendo vita
Sì, prendo vita
Prendo vita
Sangue che scorre, quando sono in crociera dammi una corsa
Voleva che andassi giù, ehm, ho detto che lo facevo e basta
Negro di New York, puoi dire quanto sia spessa la mia pelle
Abbattere un po' di riso fritto e punte di costolette
Sentendosi per i miei affari, per questo, questi negri sono ridicoli
Voglio solo iniziare a merda, negro mio, lo finiamo
Quindi smettila di fare il fronting come se tutti voi ragazzi potessero pasticciarmi
Ho tagliato questi pazzi come torte di pizza con formaggio extra
Renditi un ricordo, sei disposto come la lettera T
Non distogliere mai gli occhi dal mio nemico
Concentrato, quando sono nella stanza senti la mia energia
Probabilmente si sta sbagliando se questi odiatori non sono arrabbiati con me
Li continuo a furiosi, puoi vedere la ragazza dentro di loro
Gli dico di tenerlo in movimento prima di metterci delle cavità
E nessuno lo vede, lo facciamo in basso
Quindi salta nella frusta, figliolo è ora di andare
Prendo vita nella mia macchina veloce e veloce
Giovane vita, potrà mai essere nostra?
Il mio Testarossa ha lo stesso colore di Marte
Allaccia le cinture, ora stai guidando con una stella
Prendo vita
Prendo vita
Prendo vita
Sì, prendo vita
Prendo vita
Prendo vita!