Traduzione del testo della canzone You've Got See Mama Ev'ry Night - Kay Starr

You've Got See Mama Ev'ry Night (originale)

You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or I won’t be home when you call
Now I don’t like that kind o' man
That makes love on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
Monday night, you didn’t show
Tuesday night, you claimed no dough
Wednesday night, that same old stall
Thursday night, you didn’t call
Friday night, you dogged my path
Saturday night, you took your bath
Sunday night, you had a date
And from the looks of everything
It’s clear that I don’t rate
Hey you, you better show tonight
Or you won’t see your mama at all
You better kiss me, you better hold me right
Or I won’t be home when you call
Now I don’t like that kind o' man
That operates on the installment plan
You better see me, you better make things right
Or you won’t see your mama at all
Cut out all this stallin'
Cut in some callin'
Or you won’t see your mamma at all

You've Got See Mama Ev'ry Night (traduzione)

Devi vedere tua madre tutte le sere
Oppure non puoi vedere tua madre per niente
Devi baciare tua madre, trattarla bene
Oppure non sarò a casa quando chiamerai
Ora non mi piace quel tipo di uomo
Questo fa l'amore con il piano rateale
Devi vedere tua madre tutte le sere
Oppure non vedrai affatto tua madre
Lunedì sera, non ti sei fatto vedere
Martedì sera non hai rivendicato nessun impasto
Mercoledì sera, quella stessa vecchia bancarella
Giovedì sera, non hai chiamato
Venerdì sera, hai perseguitato il mio sentiero
Sabato sera, hai fatto il bagno
Domenica sera, hai avuto un appuntamento
E dall'aspetto di tutto
È chiaro che non valuto
Ehi tu, è meglio che ti mostri stasera
Oppure non vedrai affatto tua madre
Faresti meglio a baciarmi, faresti meglio a tenermi destra
Oppure non sarò a casa quando chiamerai
Ora non mi piace quel tipo di uomo
Che opera sul piano rateale
Faresti meglio a vedermi, faresti meglio a sistemare le cose
Oppure non vedrai affatto tua madre
Elimina tutto questo stallo
Interrompi qualche chiamata
O non vedrai affatto tua mamma