Traduzione del testo della canzone Call On Me - Kayda, Sheila Majid

Call On Me (originale)

Anythang, anythang that you want from me
You can call on me
Know that i’d call you up
Do the thangs that you want me to oh yeah
Anytime anytime that you need me boy
You can count on me
Know that i’d call you up
Do the thangs that you want me to oh yeah
Hey, hati ini harus kau jaga
Look at me jangan buang masa
Tahukah kau apa yg ku rasa
Sememangnya waktu inilah yg amat bermakna
Untukku, just cause i want you
Do i need a reason to love you?
Do i need a reason to love you?
Hey, don’t worry now coba bertenang
Ku kan buat hatimu senang
You wanna know you wanna know boy
That i wanna love i wanna love you boy
Do i need a reason to love you?
4x
Anythang, anythang that you want from me
You can call on me
Know that i’d call you up
Do the thangs that you want me to oh yeah
Anytime anytime that you need me boy
You can count on me
Know that i’d call you up
Do the thangs that you want me to oh yeah
You the one that i wanna be with
You give me hope you make me wanna live
Apa yang kau sedang fikirkan?
I ain’t hard to please i just want your time
Do i need a reason to love you?
4x
Oh malunya hati ini bila ku ingat saat itu
Kami hanya saling berpandang dan terdiam terpaku
Oh bulan hanya dirimu yg menyaksikan segalanya
Oh bulan tolonglah daku katakan padanya
Anythang, anythang that you want from me
You can call on me
Know that i’d call you up
Do the thangs that you want me to oh yeah
Anytime anytime that you need me boy
You can count on me
Know that i’d call you up
Do the thangs that you want me to oh yeah

(traduzione)

Qualsiasi cosa, qualunque cosa tu voglia da me
Puoi chiamarmi
Sappi che ti chiamerei
Fai i ringraziamenti che vuoi che io faccia oh sì
Ogni volta che hai bisogno di me, ragazzo
Puoi contare su di me
Sappi che ti chiamerei
Fai i ringraziamenti che vuoi che io faccia oh sì
Ehi, hati ini harus kau jaga
Guardami jangan buang masa
Tahukah kau apa yg ku rasa
Sememangnya waktu inilah yg amat bermakna
Untukku, solo perché ti voglio
Ho bisogno di un motivo per amarti?
Ho bisogno di un motivo per amarti?
Ehi, non preoccuparti ora coba bertenang
Ku kan buat hatimu senang
Vuoi sapere che vuoi sapere ragazzo
Che voglio amarti, voglio amarti ragazzo
Ho bisogno di un motivo per amarti?
4x
Qualsiasi cosa, qualunque cosa tu voglia da me
Puoi chiamarmi
Sappi che ti chiamerei
Fai i ringraziamenti che vuoi che io faccia oh sì
Ogni volta che hai bisogno di me, ragazzo
Puoi contare su di me
Sappi che ti chiamerei
Fai i ringraziamenti che vuoi che io faccia oh sì
Tu quello con cui voglio stare
Mi dai speranza, mi fai venire voglia di vivere
Apa yang kau sedang fikirkan?
Non sono difficile da accontentare, voglio solo il tuo tempo
Ho bisogno di un motivo per amarti?
4x
Oh malunya hati ini bila ku ingat saat itu
Kami hanya saling berpandang dan terdiam terpaku
Oh bulan hanya dirimu yg menyaksikan segalanya
Oh bulan tolonglah daku katakan padanya
Qualsiasi cosa, qualunque cosa tu voglia da me
Puoi chiamarmi
Sappi che ti chiamerei
Fai i ringraziamenti che vuoi che io faccia oh sì
Ogni volta che hai bisogno di me, ragazzo
Puoi contare su di me
Sappi che ti chiamerei
Fai i ringraziamenti che vuoi che io faccia oh sì