Traduzione del testo della canzone Bawalah Cintaku - Afgan, Sheila Majid

Bawalah Cintaku (originale)

Sumpah tak ada lagi
Kesempatanku untuk bisa bersamamu
Kini ku tau bagaimana cara ku untuk dapat
Trus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Pada kemana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Disini ku pun begitu
Trus cintaimu dihidupku
Didalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan
Kita nanti
Sumpah tak ada lagi
Kesempatan untuk bisa bersamamu
Kini ku tau bagaimana cara ku untuk dapat
Trus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Pada kemana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Disini ku pun begitu
Trus cintaimu dihidupku
Didalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan
Kita nanti
Ooooo…
Bawalah pergi cintaku
Pada kemana pun kau mau
Jadikan temanmu
(Temanmu paling kau cinta)
Disini ku pun begitu
Trus cintaimu dihidupku
Didalam hatiku
(Sampai waktu yang pertemukan)
Kita nanti…

(traduzione)

non giuro più
La mia possibilità di stare con te
Ora so come posso ottenerlo
Poi con te
porta via il mio amore
Dove vuoi
Fatti amico
Il tuo amico che ami di più
Eccomi anch'io
Allora ti amo nella mia vita
Nel mio cuore
Fino al momento dell'incontro
Noi
non giuro più
Possibilità di stare con te
Ora so come posso ottenerlo
Poi con te
porta via il mio amore
Dove vuoi
Fatti amico
Il tuo amico che ami di più
Eccomi anch'io
Allora ti amo nella mia vita
Nel mio cuore
Fino al momento dell'incontro
Noi
Ooo…
porta via il mio amore
Dove vuoi
Fatti amico
(Il tuo amico che ami di più)
Eccomi anch'io
Allora ti amo nella mia vita
Nel mio cuore
(Fino al momento dell'incontro)
bene…