Traduzione del testo della canzone Bien plus fort que mes mots - Kaysha

Bien plus fort que mes mots (originale)

Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Quand j’avais besoin de toi pour ça
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je n’sais pas si c’est réel
Mais c est bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça …
C’est bien plus fort que mes mots …
Tu trouveras toujours des gens
Pour douter de notre amour
Ne les écoute pas, ils ne vivent que de ça
Le monde nous envie notre richesse
Alors laissons les parler dans le vent
Pendant que nous fesons des bébés
Bien plus fort que mes mots… mes mots
Je suis en manque d’amour …,
Bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si c 'est réel
Mais c 'est bien plus fort que mes mots
Mais je t’aime et ça
C’est plus fort que mes mots
Et si on s’aimait …et si on s’aimait …
Et si on s’aimait simplement
Si je te donnais que tu me donnais …
Simplement…
Et si on voyait l’amour autrement
Et si j’abandonnais ma fierté pour
T’aimer autrement …
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça
Est bien plus fort que mes mots
Mes mots… mes mots …

Bien plus fort que mes mots (traduzione)

Mi è capitato di deluderti
Davvero troppo orgoglioso, avrei potuto distruggere tutto
Nonostante i miei errori, mi hai sollevato
Mi è capitato di deluderti
Davvero troppo orgoglioso, avrei potuto distruggere tutto
Nonostante i miei errori, mi hai sollevato
Quando avevo bisogno di te per quello
Cosa provo per te!
È molto più forte delle mie parole
Sono armato di un amore
Che è molto più forte delle mie parole
Non so se è reale
Ma è molto più forte delle mie parole
ti amo e quello...
È molto più forte delle mie parole...
Troverai sempre persone
Dubitare del nostro amore
Non ascoltarli, ci vivono
Il mondo ci invidia la nostra ricchezza
Quindi lascia che parlino nel vento
Mentre facciamo i bambini
Molto più forte delle mie parole... delle mie parole
mi manca l'amore...,
molto più forte delle mie parole
Non so se è reale
Ma è molto più forte delle mie parole
Ma ti amo e così via
È più forte delle mie parole
E se ci amassimo... e se ci amassimo...
E se ci amiamo e basta
Se ti ho dato quello che tu hai dato a me...
Semplicemente…
E se vedessimo l'amore in modo diverso
E se rinunciassi al mio orgoglio
Amarti in modo diverso...
Cosa provo per te!
È molto più forte delle mie parole
Sono armato di un amore
Che è molto più forte delle mie parole
Non so se ne vale la pena
molto più forte delle mie parole
Ti amo e così via
È molto più forte delle mie parole
Le mie parole... le mie parole...