Traduzione del testo della canzone In the Air - Kaysha

In the Air (originale)

Throw yo hand in the air, yeah
U know the savoir faire, ho ho
I’m da hobo of music if I gotta tell again
If u diggin and u movin' then u betta tell a friend
It’s so sick the mamies go hoho
It’s so crazy the ladies go moho
I’m so good I get the whole momo
Still solo, chico, da bad mojo
I’m a hobo of music if I gotta tell again
If u diggin and u movin' then u betta tell a friend
Can I kick it, for my people in Africa
We so poor but still we so die hard
Who’s the mack I tell now dada
Nah u don’t wanna be my enemy blada
I flip it so good they call me Escobar
Spread the coco Gwada to Omaha
Throw yo hand in the air, yeah
U know the savoir faire, ho ho
I’m da hobo of music if I gotta tell again
If u diggin and u movin' then u betta tell a friend
What u want u get from me nada
Rock around town las cosas de mi vida
I play drums and gwoka sobre la costa
Congas and bongos like timbalada
Watashi wa don dada desu
I fill gap between Japan and NuJeru
Rocklands do that dance in Madinina
Spread love, Like u all from Kinshasa
Que pasa… Hot like it’s lava
Keep u awake like da nigga’s from java
I flip it, so good they call me Esco
Bang yo clubs Haiti to Mexico
Throw yo hand in the air, yeah
U know the savoir faire, ho ho
I’m da hobo of music if I gotta tell again
If u diggin and u movin' then u betta tell a friend
It’s so sad u had to die nigga
Bam nigga, beat in yo face nigga
The music is a weapon and I’m a mass killa
Hum!
anyway bring back the beat peter
I’m Mac OS X and u PC
Wrong specie, u see, u wc
I’m MVP, got keys to every city
It’s all about the benjis like PDiddy
Career not speedy, Bom diggy infini
Shady crooks can’t take me down dunny
I’m Esco, coco’s my main moto
To leki bango
Throw yo hand in the air, yeah
U know the savoir faire, ho ho
I’m da hobo of music if I gotta tell again
If u diggin and u movin' then u betta tell a friend

In the Air (traduzione)

Getta la tua mano in aria, sì
Conosci il savoir faire, oh oh
Sono un vagabondo della musica se devo dirlo di nuovo
Se scavi e ti muovi, allora devi dirlo a un amico
È così malato che le mamie impazziscono
È così pazzo che le donne vanno moho
Sono così bravo che ho tutto il momo
Ancora solo, chico, da bad mojo
Sono un vagabondo della musica se devo dirlo di nuovo
Se scavi e ti muovi, allora devi dirlo a un amico
Posso calciarlo, per la mia gente in Africa
Siamo così poveri ma ancora così duri
Chi è il mack lo dico ora papà
No, non vuoi essere il mio nemico blada
Lo giro così bene che mi chiamano Escobar
Spalma il cocco Gwada su Omaha
Getta la tua mano in aria, sì
Conosci il savoir faire, oh oh
Sono un vagabondo della musica se devo dirlo di nuovo
Se scavi e ti muovi, allora devi dirlo a un amico
Quello che vuoi ottenere da me nada
Rock in giro per la città las cosas de mi vida
Suono la batteria e gwoka sobre la costa
Conga e bonghi come timbalada
Watashi wa don dada desu
Colmo il divario tra Giappone e NuJeru
Rocklands fa quella danza a Madinina
Diffondi amore, come tutti voi di Kinshasa
Que pasa... Caldo come se fosse lava
Tieniti sveglio come da nigga di java
Lo giro, così bene che mi chiamano Esco
Bang yo club Haiti in Messico
Getta la tua mano in aria, sì
Conosci il savoir faire, oh oh
Sono un vagabondo della musica se devo dirlo di nuovo
Se scavi e ti muovi, allora devi dirlo a un amico
È così triste che hai dovuto morire negro
Bam nigga, batti in yo face nigga
La musica è un'arma e io sono un killer di massa
Ronzio!
comunque riporta il ritmo peter
Sono Mac OS X e tu PC
Specie sbagliata, vedi, u c
Sono MVP, ho le chiavi di ogni città
Riguarda i benji come PDiddy
Carriera non veloce, Bom diggy infinit
I truffatori ombrosi non possono portarmi giù di morale
Sono Esco, Coco è la mia moto principale
A leki bango
Getta la tua mano in aria, sì
Conosci il savoir faire, oh oh
Sono un vagabondo della musica se devo dirlo di nuovo
Se scavi e ti muovi, allora devi dirlo a un amico