Traduzione del testo della canzone Play It Again - Kaysha, Jacob Desvarieux

Play It Again (originale)

Do ya want me to play it again
Oowoo oowoo, jump to da ceiling
Do ya wanna dance again
Oowoo oowoo, play it again
Kaysh dada, in yo area
Rockin da place, here to burry ya
Here for the music, mystic dynamic
Singin like a prayer for the masses is fantastic
Rap tactics, music elastics
Some call it platinum, some say plastics
Organized bambino, call me el nino
Raw like a sushi paving camino
Shake yo money maker…
Shake yo money maker…
Shake yo money maker…
Shake yo money maker…
I got bon zouk la, beats for the kitchen
If u ready got stuff for the kittens
Loose your bras to the riddim of the night
If you die hard for the music girl shake yo daisy
I do what i like and i’ll do it again
As long as my peeps say kick it again
Like it or not imma kick it again
Imma slap it again imma play it again
Do ya want me to play it again
Oowoo oowoo, jump to da ceiling
Do ya wanna dance again
Oowoo oowoo, play it again
I been, there, worldworld wide
I did, share, lots of wild
Hot nights, with girls got their man
Haggin' to the benz, claiming to the endz
What the hell u gonna do
Me and my crew we comin' thru
Get get down to the funky format and
Jump jump, a lil higher
Jump jump, a lil higher
Jump jump, a lil higher
Jump jump, a lil higher
Mama jump mama jump mama consa
Mama dance mama dance mama consa
To the beat, bounce to the kick
All night, till the break of dawn
I do what i like and i’ll do it again
As long as my peeps say kick it again
Like it or not imma kick it again
Imma slap it again imma play it again
Do ya want me to play it again
Oowoo oowoo, jump to da ceiling
Do ya wanna dance again
Oowoo oowoo, play it again
Way to flow, way to go
And way to display a demo
Way to show, way to blow
Way to get more momo
If you on the low, ain’t no pro
If you a hoe, ain’t no pro
If you gay, ain’t no pro
If you ugly ain’t no pro just
Shake yo money maker
Shake yo money maker
Shake yo money maker
Shake yo money maker
I be coming from the land of the killimandjaro
Japan, haiti, west indies plus borneo
Spend my days and my nights in the matrix
The rest of a life, in my own flix
I do what i like and i’ll do it again
As long as my peeps say kick it again
Like it or not imma kick it again
Imma slap it again imma play it again

(traduzione)

Vuoi che lo riproduca di nuovo
Oowoo oowoo, salta fino al soffitto
Vuoi ballare di nuovo
Oowoo oowoo, suonalo di nuovo
Kaysh dada, nella tua zona
Rockin da place, qui per seppellirti
Qui per la musica, dinamica mistica
Cantare come una preghiera per le masse è fantastico
Tattiche rap, elastici musicali
Alcuni lo chiamano platino, altri dicono plastica
Bambino organizzato, chiamami el nino
Crudo come un camino da pavimentazione per sushi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi...
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi...
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi...
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi...
Ho bon zouk la, ritmi per la cucina
Se hai pronto per i gattini
Sciogli i reggiseni fino al buio della notte
Se muori duramente per la ragazza della musica, scuoti la tua margherita
Faccio ciò che mi piace e lo farò di nuovo
Finché i miei sbirri dicono di calciarlo di nuovo
Che ti piaccia o no, calciarlo di nuovo
Lo schiaffeggerò di nuovo, lo suonerò di nuovo
Vuoi che lo riproduca di nuovo
Oowoo oowoo, salta fino al soffitto
Vuoi ballare di nuovo
Oowoo oowoo, suonalo di nuovo
Sono stato, lì, in tutto il mondo
Ho fatto, condiviso, un sacco di selvaggio
Notti calde, con le ragazze che hanno il loro uomo
Haggin' to the benz, sostenendo the endz
Che diavolo farai
Io e il mio equipaggio stiamo arrivando
Scendi al formato funky e
Salta, un po' più in alto
Salta, un po' più in alto
Salta, un po' più in alto
Salta, un po' più in alto
Mamma salta mamma salta mamma consa
Mama dance mama dance mama consa
Al ritmo, rimbalza sul calcio
Tutta la notte, fino all'alba
Faccio ciò che mi piace e lo farò di nuovo
Finché i miei sbirri dicono di calciarlo di nuovo
Che ti piaccia o no, calciarlo di nuovo
Lo schiaffeggerò di nuovo, lo suonerò di nuovo
Vuoi che lo riproduca di nuovo
Oowoo oowoo, salta fino al soffitto
Vuoi ballare di nuovo
Oowoo oowoo, suonalo di nuovo
Modo di flusso, modo di andare
E come visualizzare una demo
Modo di mostrare, modo di soffiare
Modo per ottenere più momo
Se sei al minimo, non sei un professionista
Se sei una zappa, non sei un professionista
Se sei gay, non sei un professionista
Se sei brutto non sei solo un professionista
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Vengo dalla terra del killimandjaro
Giappone, Haiti, Indie Occidentali e Borneo
Passa i miei giorni e le mie notti nella matrice
Il resto di una vita, nel mio stesso flix
Faccio ciò che mi piace e lo farò di nuovo
Finché i miei sbirri dicono di calciarlo di nuovo
Che ti piaccia o no, calciarlo di nuovo
Lo schiaffeggerò di nuovo, lo suonerò di nuovo