Traduzione del testo della canzone Les belles histoires d'amour - Kaysha

Les belles histoires d'amour (originale)

OuhOuhOuhOuh…
OuhOuhOuhOuh…
Il existe encore de belles histoires d’amour
Des sentiments si forts que je n'éprouve qu’avec toi
Pourquoi se retenir ou prendre en main, baby…
Tu sentiras le battement de mon coeur, si fort
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Et si tu ne veux plus de moi, mon amour
Mon coeur brisé cessera de lutter
A quoi bon imaginer cet an de vie sans toi
Jamais je ne pourrai m’en sortir sans toi
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Un peu de toi, ouhouh…
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Il faut y croire, il faut y croire
Crois-en moi mon baby
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Crois en nous mon baby
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Oooh…
J’aime tout de toi, je veux passer (Ma vie Avec toi)
Il existe encore de belles histoires (Je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (Un peu de toi)
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Je t’aime tellement, je veux passer ma vie (Avec toi)
Je t’aime, crois-en nous comme je crois (En toi)
Je te donne tout de moi (Un peu de toi) de toi…

Les belles histoires d'amour (traduzione)

OuhOuhOuhOuh…
OuhOuhOuhOuh…
Ci sono ancora belle storie d'amore
Sentimenti così forti che ho solo con te
Perché trattenerti o prendere in carico, piccola...
Sentirai il mio battito cardiaco, così forte
Ho ceduto a tutto il tuo fascino (vivo solo per te)
Amo tutto di te, voglio passare (la mia vita con te)
Ci sono ancora grandi storie (credo in te)
Ti do tutto di me (un po' di te)
E se non mi vuoi più, amore mio
Il mio cuore spezzato smetterà di combattere
A che serve immaginare questo anno di vita senza di te
Non potrò mai cavarmela senza di te
Ho ceduto a tutto il tuo fascino (vivo solo per te)
Amo tutto di te, voglio passare (la mia vita con te)
Ci sono ancora grandi storie (credo in te)
Ti do tutto di me (un po' di te)
Un po' di te, ehm...
(Le belle storie d'amore esistono ancora)
Devi crederci, devi crederci
credi in me bambino mio
(Le belle storie d'amore esistono ancora)
credi in noi piccola mia
Ho ceduto a tutto il tuo fascino (vivo solo per te)
oh...
Amo tutto di te, voglio passare (la mia vita con te)
Ci sono ancora grandi storie (credo in te)
Io ti do tutto di me (un po' di te)
Ho ceduto a tutto il tuo fascino (vivo solo per te)
Ti amo così tanto, voglio passare la mia vita (con te)
Ti amo, credi in noi come io credo (In te)
Ti do tutto di me (un po' di te) di te...