Traduzione del testo della canzone Love Someone - Kaysha

Love Someone (originale)

She was a fly beautiful mama, make my world turn
Round & round, her voice beautiful sounds
Met her on a sunny day late afternoon
Lookin like the beautiful from my honey moon
I used to walk around under, her ventana
Open la ventana, open yo heart nana
We used to dream about, think about, fantasy about
Name of my kids, the never leave me lonely
Or I ll die slowly, brings back memories
When I said will you mary me, plus friends of me
Used to respect you, protect you, take you
Under an arm, yo anyone would love you
Even my moms, plus all the family tree
Treat u right, so we never had to fight
There I be lonely since the day u died
I never had a chance to say goodbye
When I told you nothing would replace you
The love you brought to me, babe I miss you
I never give my heart to another
You was my every need, my only lover
Play the players sometimes is dangerous
I used to play now you re so nervous
If you could forgive me for the things I ve done
In my life baby you could bring back the sun
Cuz I cry in silence when you re not around
When I look our pictures album round & round
I used to be a nigga who played tenderness
Now I m real, I m a real gentleman
I ain t too proud to beg for the love of my life
For you I can make sacrifice
I ll leave for you, I ll lie for you, I d die for you
I ll do anything to please you
Yo, even a B. Boy got a story confidential
Rock the mental, even though you know a man shall
Stay strong whatever, black whenever
We still together, anytime of day forever
Me and my boo, a true romance of nowadays
Everything around make me think of yesterday
When she passed away, I wanted, to end my life
With a blade, God so many tears I shed
Now and forever, u lay, on a bed of flowers
And if I could I would come along on your journey
But I can t, gotta stay strong, stay with families
Caress every day, these every memories

(traduzione)

Era una bella mamma volante, fai girare il mio mondo
Rotonda e rotonda, la sua voce suona meravigliosamente
L'ho incontrata in una giornata di sole nel tardo pomeriggio
Sembra la bella della mia luna di miele
Andavo in giro sotto, la sua ventana
Apri la ventana, apri il tuo cuore nana
Sognavamo, pensavamo, fantasticavamo
Nome dei miei figli, non lasciarmi mai solo
Oppure morirò lentamente, riporterò alla mente i ricordi
Quando ho detto mi vuoi sposare, più amici di me
Ti rispettava, ti proteggeva, ti prendeva
Sotto un braccio, chiunque ti amerebbe
Anche le mie mamme, più tutto l'albero genealogico
Trattati bene, così non abbiamo mai dovuto combattere
Eccomi solo dal giorno in cui sei morto
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Quando te l'ho detto, niente ti avrebbe sostituito
L'amore che mi hai portato, piccola, mi manchi
Non do mai il mio cuore a un altro
Tu eri il mio ogni bisogno, il mio unico amante
Giocare con i giocatori a volte è pericoloso
Suonavo ora che sei così nervoso
Se potessi perdonarmi per le cose che ho fatto
Nella mia vita piccola potresti riportare il sole
Perché piango in silenzio quando non ci sei
Quando guardo il nostro album di foto in tondo
Ero un negro che giocava alla tenerezza
Ora sono reale, sono un vero gentiluomo
Non sono troppo orgoglioso per implorare l'amore della mia vita
Per te posso fare sacrifici
Partirò per te, mentirò per te, morirei per te
Farò qualsiasi cosa per farti piacere
Yo, anche un B. Boy ha avuto una storia riservata
Scuoti la mente, anche se sai che un uomo lo farà
Rimani forte qualunque cosa, nero ogni volta
Siamo ancora insieme, in qualsiasi momento della giornata per sempre
Io e il mio fischio, una vera storia d'amore di oggi
Tutto intorno mi fa pensare a ieri
Quando è morta, volevo porre fine alla mia vita
Con una lama, Dio, tante lacrime che ho versato
Ora e per sempre, sei sdraiato su un letto di fiori
E se potessi verrei con te nel tuo viaggio
Ma non posso, devo rimanere forte, stare con le famiglie
Accarezza ogni giorno, questi tutti i ricordi