Traduzione del testo della canzone Gorilla - Kayuá

Gorilla (originale)

Igual gorila
Atrás do ganho, o dia tanto faz (Nêgo)
Ninguém cochila
Ando gingando, os braço pra trás (Uh)
Igual gorila
Atrás do ganho, o dia tanto faz (Nêgo)
Ninguém cochila
Black, dread ou cabelo trançado
Platinado, o nêgo é perfumado
Ela ama se eu lanço o disfarçado
Sempre, sempre, sempre, sempre trajado
Yeah, yeah, cheio de marra
Cheio, cheio, cheio de marra
Yeah, yeah, vale nada
Cara que não vale nada
Ando gingando, os braço pra trás
Falo cheio de gíria
Olha, racista, na minha cama
É, é sua filha
Da minha pele, roupa e cabelo
Lembro que você ria
Hmm, adivinha quem quer ser preto (Seu filho)
Uh, ó que ironia
Yeah, yeah, uh
Autoestima em alta, na onda da braba
Partiu baile bem bonito, uh
Partiu baile bem bonito, uh, uh
As ruas ouvem essa no talo
Lança balança no embalo
Gramas no bolso, gramas no pescoço
Brilha anéis sobre os calos, uh
Nós afronta com um sorriso no rosto
Que nelas causa desejo
Traz de volta o orgulho roubado
Olho no espelho e amo o que eu vejo
Bato no, bato no peito
Terror dos racista, isso eu bato no peito

Gorilla (traduzione)

come il gorilla
Dietro il guadagno, il giorno è qualunque cosa (Nêgo)
nessuno sonnecchia
Ho ondeggiato, braccia indietro (Uh)
come il gorilla
Dietro il guadagno, il giorno è qualunque cosa (Nêgo)
nessuno sonnecchia
Capelli neri, dread o intrecciati
Platino, il negro è profumato
Le piace se lancio il travestito
Sempre, sempre, sempre, sempre vestito
Sì, sì, pieno di nervi
Pieno, pieno, pieno di forza
Sì, sì, non vale niente
ragazzo senza valore
Ho dondolato, braccia indietro
Parlo pieno di slang
Guarda, razzista, nel mio letto
Sì, è tua figlia
Della mia pelle, vestiti e capelli
Mi ricordo che ridevi
Hmm, indovina chi vuole essere nero (tuo figlio)
Uh, che ironia
sì, sì, eh
Alta autostima, nell'onda selvaggia
Andato a un bel ballo, uh
Andato a un bel ballo, uh, uh
Le strade sentono questo sul gambo
Scala di lancio nel pacchetto
Grammi in tasca, grammi intorno al collo
Brilla anelli sui calli, uh
Lo affrontiamo con il sorriso sulle labbra
Cosa li fa desiderare
Riporta l'orgoglio rubato
Mi guardo allo specchio e amo quello che vedo
Ho colpito il, ho colpito il petto
Terrore dei razzisti, ho battuto questo nel petto