Traduzione del testo della canzone Hayat - Kâzım Koyuncu

Hayat (originale)

Hayat denen sonsuzluğun
Karşısında bir çocuğuz
Düşe kalka büyürken
Kalkamayız çoğumuz
Bu hayat böyle mi olur
Düşen hep yerde mi kalır
Gün olur belin doğrulur
Kim n’olacak belli mi olur
Ama bitmez yolculuklar
Belki biraz canın yanar
Düştüğün yerde doğrulup
Başlar yine ilk adımlar
Bu hayat böyle mi olur
Düşen hep yerde mi kalır
Gün olur belin doğrulur
Kim n’olacak belli mi olur

Hayat (traduzione)

dell'eternità chiamata vita
Siamo un bambino opposto
Durante la crescita
la maggior parte di noi non riesce ad alzarsi
È questo il modo di vivere
I caduti stanno sempre a terra?
Un giorno la tua vita si raddrizzerà
Chi sa cosa accadrà?
Ma viaggi infiniti
Forse fa un po' male
rialzati dove sei caduto
Ricomincia i primi passi
È questo il modo di vivere
I caduti stanno sempre a terra?
Un giorno la tua vita si raddrizzerà
Chi sa cosa accadrà?