Traduzione del testo della canzone All My Love - KC & The Sunshine Band

All My Love (originale)

Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
I’m so glad…
I will never find another lover
Sweeter than you
Sweeter than you
And I will never find another lover
More precious than you
More precious than you
Girl you are.
Close to me you’re like my mother,
Close to me you’re like my father,
Close to me you’re like my sister,
Close to me you’re like my brother
And you are the only one my everything
And for you this song I sing…
All my life
I prayed for someone like you
And I thank god
That I… that I finally found you
All my life
I prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do love me too
I’d send you all that I’m thinking of… baby
Said I promise to never fall in love with a stranger
You’re all I’m thinking of
I praise the lord above
For sending me your love
I cherish every hug
I really love you
All my life (ohhhh.baby, baby)
I prayed for someone like you
And I thank god
That I… that I finally found you
All my life
I prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do love me
You’re all that I ever know,
When you smile all my face always seems to glow,
You turn my life around,
You pick me up when I was down,
You’re all that I ever know,
When you smile my face glow
You pick me up when I was down
Say… you're all that I ever know
When you smile my face glows
You pick me up when I was down
And I hope that you
Feel the same way too
Yes I pray that you do love me too
And all my life
I prayed for someone like you
And I thank god
That I… that I finally found you
All my life
I prayed for someone like you
Yes, I pray that you do love me too
All my life
I prayed for someone like you
And I thank god
That I… that I finally found you
All my life
I prayed for someone like you
Yes, I pray that you do love me too
And all my life
I prayed for someone like you
And I thank god that I… that I finally found you…

(traduzione)

Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Sono così felice...
Non troverò mai un altro amante
Più dolce di te
Più dolce di te
E non troverò mai un altro amante
Più prezioso di te
Più prezioso di te
Ragazza tu sei.
Vicino a me sei come mia madre,
Vicino a me sei come mio padre,
Vicino a me sei come mia sorella,
Vicino a me sei come mio fratello
E tu sei l'unico mio tutto
E per te questa canzone che canto...
Tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
E grazie a Dio
Che io... che finalmente ti ho trovato
Tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
E spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Sì, prego che anche tu mi ami
Ti manderei tutto ciò a cui sto pensando... piccola
Ha detto che prometto di non innamorarmi mai di uno sconosciuto
Sei tutto ciò a cui sto pensando
Lodo il signore di sopra
Per avermi inviato il tuo amore
Apprezzo ogni abbraccio
Ti amo davvero
Tutta la mia vita (ohhhh.baby, baby)
Ho pregato per qualcuno come te
E grazie a Dio
Che io... che finalmente ti ho trovato
Tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
E spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Sì, prego che tu mi ami
Sei tutto ciò che ho mai saputo,
Quando sorridi tutta la mia faccia sembra sempre brillare,
Hai dato una svolta alla mia vita,
Mi prendi in braccio quando ero giù,
Sei tutto ciò che ho mai saputo,
Quando sorridi, il mio viso si illumina
Mi prendi in braccio quando ero giù
Dì... tu sei tutto ciò che io abbia mai saputo
Quando sorridi, il mio viso si illumina
Mi prendi in braccio quando ero giù
E spero che tu
Sentiti allo stesso modo anche tu
Sì, prego che anche tu mi ami
E per tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
E grazie a Dio
Che io... che finalmente ti ho trovato
Tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
Sì, prego che anche tu mi ami
Tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
E grazie a Dio
Che io... che finalmente ti ho trovato
Tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
Sì, prego che anche tu mi ami
E per tutta la mia vita
Ho pregato per qualcuno come te
E grazie a Dio che io... che finalmente ti ho trovato...