Traduzione del testo della canzone Come To My Island - KC & The Sunshine Band

Come To My Island (originale)

Come to my island, just you and me
Come to my island where we’ll be free
Come to my island, just you and me, well
Come to my island where we’ll be free
There’s no playing around, there’s love to be found
There’s love everywhere, you feel it in the air
Come to my island, there’s plenty of room
It’s the kind of place you want to come to real soon
Oh, come to my island, just you and me, yeah
Come to my island where we’ll be free
Come to my island, just you and me, yeah
Come to my island where we’ll be free
We’ll dance and sing, oh, baby, we’ll swing
Under the moonlight doin' our thing
Just you and me and silence is the sound
Nobody else anywhere around
Oh, come to my island, just you and me, yeah
Come to my island where we’ll be free
Come to my island, just you and me, yeah
Come to my island where we’ll be free
Forget about your troubles, forget about your past
The day is here now, we’ve got to make it last
I’ll hold you in my arms, love you some more
Keep you in my heart for ever more
Oh, come to my island, just you and me, yeah
Come to my island where we’ll be free
Come to my island, just you and me, yeah
Come to my island where we’ll be free
Come on down, come on down
Come on down, down, down
Come on down, come on down
Come on down, down, down
Come on down, come on down
Come on down, down, down
Come on down, come on down
Come on down, down, down
Come to my island, just you and me (You and me)
Come to my island where we’ll be free (We'll be free)
Come to my island, just you and me (You and me)
Come to my island where we’ll be free
Come to my island, just you and me (Come on down, come on down)
Come to my island where we’ll be free (Come on down, down, down)
Come on down, come on down
Come on down, down, down
Come on down, come on down
Come on down, down, down to my island
You’ll be free (Just you and me)
You and me (Come to my island) on my island (Where we’ll be free)
You’ll be free (Come to my island) on my island (Just you and me)
You and me (Come to my island) on my island (Where we’ll be free)
(Come to my island, just you and me)

Come To My Island (traduzione)

Vieni sulla mia isola, solo io e te
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Vieni sulla mia isola, solo io e te, beh
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Non si gioca, c'è amore da trovare
C'è amore ovunque, lo senti nell'aria
Vieni nella mia isola, c'è molto spazio
È il tipo di posto in cui vuoi venire presto
Oh, vieni sulla mia isola, solo io e te, sì
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Vieni sulla mia isola, solo io e te, sì
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Balleremo e canteremo, oh, piccola, oscilleremo
Sotto il chiaro di luna facendo le nostre cose
Solo io e te e il silenzio è il suono
Nessun altro in giro
Oh, vieni sulla mia isola, solo io e te, sì
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Vieni sulla mia isola, solo io e te, sì
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Dimentica i tuoi problemi, dimentica il tuo passato
Il giorno è qui ora, dobbiamo farlo durare
Ti terrò tra le mie braccia, ti amo ancora un po'
Tieniti nel mio cuore per sempre
Oh, vieni sulla mia isola, solo io e te, sì
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Vieni sulla mia isola, solo io e te, sì
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù, giù
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù, giù
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù, giù
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù, giù
Vieni sulla mia isola, solo io e te (Io e te)
Vieni nella mia isola dove saremo liberi (saremo liberi)
Vieni sulla mia isola, solo io e te (Io e te)
Vieni nella mia isola dove saremo liberi
Vieni nella mia isola, solo io e te (vieni giù, vieni giù)
Vieni nella mia isola dove saremo liberi (Vieni giù, giù, giù)
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù, giù
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù, giù nella mia isola
Sarai libero (solo io e te)
Io e te (vieni alla mia isola) sulla mia isola (dove saremo liberi)
Sarai libero (vieni nella mia isola) sulla mia isola (solo io e te)
Io e te (vieni alla mia isola) sulla mia isola (dove saremo liberi)
(Vieni sulla mia isola, solo io e te)