Traduzione del testo della canzone Love Disappears - KC & The Sunshine Band

Love Disappears (originale)

I was gathering all the things I had to tell you
Then I found there were more things I, I had to hide
Like lovers and tears, doubts and fears inside me, oh yeah
'Cause when you’re away, I’ve nothing to say at all
When you’re not here
Love disappears
I was thinking of the last time we lied together
Seems whenever I need you you’re across the sea
Pressured by peers
Sometims it appear you don’t want me, no, no, no
'Cause whn you’re away, I’ve nothing to say at all, no, no way
When you’re not here
Love disappear, ooh yeah
Frame after frame
Dream ends the same without you, oh 'cause love
'Cause when you’re away, I’ve not much to say at all
When you’re not here
Love disappears

(traduzione)

Stavo raccogliendo tutte le cose che dovevo dirti
Poi ho scoperto che c'erano più cose che dovevo nascondere
Come amanti e lacrime, dubbi e paure dentro di me, oh sì
Perché quando sei via, non ho niente da dire
Quando non sei qui
L'amore scompare
Stavo pensando all'ultima volta che abbiamo mentito insieme
Sembra che ogni volta che ho bisogno di te sei dall'altra parte del mare
Sotto pressione da coetanei
A volte sembra che tu non mi voglia, no, no, no
Perché quando sei via, non ho niente da dire, no, assolutamente no
Quando non sei qui
L'amore scompare, ooh yeah
Fotogramma dopo fotogramma
Il sogno finisce lo stesso senza di te, oh perché l'amore
Perché quando sei via, non ho molto da dire
Quando non sei qui
L'amore scompare