Traduzione del testo della canzone Party (With Your Body) - KC & The Sunshine Band

Party (With Your Body) (originale)

I want you tonight
I watch your body moves
And your moves are out of sight
I know you’ve got to tools
To fix a grown man upright
We’ll be dancin' and romancin'
Oh baby, won’t you spend the night
We’ll be movin' -- it’s so soothin'
Don’t it make you feel alright
Can you find your see-through gown
So we can lay your body down
Won’t you put on your negligee
So we can play tonight
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Party with your body
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Party with your body
I want you tonight
Now jazzercise is the latest trend
She keeps me up with hype
It was designed to keep her body thin
Boy I’m hot tonight
We’ll be dancin' and romancin'
Oh baby, won’t you spend the night
We’ll be movin' -- it’s so soothin'
Don’t it make you feel alright
Can you find your see-through gown
So we can lay your body down
Won’t you put on your negligee
So we can play tonight
I want you tonight
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Party with your body
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Can you find your see-through gown
So we can lay your body down
Won’t you put on your negligee
So we can play tonight
I want you tonight
Party with your body
Party with your body
I want you tonight
I want you tonight
Party with your body
I want you tonight

Party (With Your Body) (traduzione)

Ti voglio stanotte
Guardo il tuo corpo muoversi
E le tue mosse sono fuori dalla vista
So che hai a che fare con gli strumenti
Per riparare un uomo adulto in posizione verticale
Saremo danzanti e romantici
Oh piccola, non passerai la notte?
Ci muoveremo: è così rilassante
Non ti fa sentire bene
Riesci a trovare il tuo abito trasparente
Così possiamo sdraiare il tuo corpo
Non indosserai il tuo negligé
Così possiamo suonare stasera
Ti voglio stanotte
Festeggia con il tuo corpo
Tesoro, resistente alle feste
Festeggia con il tuo corpo
Ti voglio stanotte
Festeggia con il tuo corpo
Tesoro, resistente alle feste
Festeggia con il tuo corpo
Ti voglio stanotte
Ora jazzercise è l'ultima tendenza
Mi tiene al passo con clamore
È stato progettato per mantenere il suo corpo magro
Ragazzo, ho caldo stasera
Saremo danzanti e romantici
Oh piccola, non passerai la notte?
Ci muoveremo: è così rilassante
Non ti fa sentire bene
Riesci a trovare il tuo abito trasparente
Così possiamo sdraiare il tuo corpo
Non indosserai il tuo negligé
Così possiamo suonare stasera
Ti voglio stanotte
Ti voglio stanotte
Festeggia con il tuo corpo
Tesoro, resistente alle feste
Festeggia con il tuo corpo
Ti voglio stanotte
Festeggia con il tuo corpo
Tesoro, resistente alle feste
Riesci a trovare il tuo abito trasparente
Così possiamo sdraiare il tuo corpo
Non indosserai il tuo negligé
Così possiamo suonare stasera
Ti voglio stanotte
Festeggia con il tuo corpo
Festeggia con il tuo corpo
Ti voglio stanotte
Ti voglio stanotte
Festeggia con il tuo corpo
Ti voglio stanotte