Traduzione del testo della canzone Queen of Hearts - KC & The Sunshine Band

Queen of Hearts (originale)

In every night club across the nation
She’s the life of the party, she’s a real sensation
She’s got style, y’all, she’s got class
She can groove it slow or move it fast
In the early evenin' through the midnight hour
She keeps swingin', she’s got super power
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs
If you throw a party and she ain’t there, well, well, well, well
People let me tell you that your party’s nowhere
From city to city and coast to coast
She’s more than hip now, she’s the most
Up in the mountains, out on the plains
Down in the valley they echo her name
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs
Here she comes — fine lady
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
She’s the queen of clubs — out in the valley
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs …

(traduzione)

In ogni night club in tutta la nazione
È la vita della festa, è una vera sensazione
Ha stile, voi tutti, ha classe
Può scanalare lentamente o spostarlo velocemente
Nella prima serata fino a mezzanotte
Continua a oscillare, ha dei super poteri
È la regina dei club
È la regina dei club
Se organizzi una festa e lei non c'è, bene, bene, bene, bene
La gente lascia che ti dica che la tua festa non è da nessuna parte
Di città in città e da costa a costa
È più che alla moda ora, è la più
Su in montagna, in pianura
Giù nella valle fanno eco al suo nome
È la regina dei club
È la regina dei club
Eccola che arriva... bella signora
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
È la regina dei club, nella valle
È la regina dei club
È la regina dei club...