Traduzione del testo della canzone So Glad - KC & The Sunshine Band

So Glad (originale)

I was so glad when I woke up this morning
Just to see the smile on your face
And the tender love that you give me
Leaves me feeling good the rest of the day
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Oh, I’m feeling so, so happy now
Not a cloud left in my sky
All I see is the summer shining
What a feeling, oh deep inside yeah
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Woo, yeah
Oh, I’m happy now
Ooh, I look good inside
Now I’ve got your sweet, sweet loving
You’re the apple of my eye
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
I’m so glad when I woke up this morning
Just to see the smile on your face
And the tender love that you give me
Leaves me feeling good the rest of the day
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Hmm, mm-yeah, yes I am
Hmm, mm-ooh, oh
Hmm, mm, yes I am
Hmm, mm, don’t you know?
So glad, so glad
So glad you’re mine
So glad, so glad
So glad you’re mine

So Glad (traduzione)

Ero così felice quando mi sono svegliato questa mattina
Solo per vedere il sorriso sul tuo viso
E il tenero amore che mi dai
Mi fa sentire bene per il resto della giornata
Sono così felice, così felice
Sono così felice che tu sia mio
Sono così felice, così felice (sì lo sono)
Sono così felice che tu sia mio
Oh, mi sento così, così felice ora
Non è rimasta una nuvola nel mio cielo
Tutto quello che vedo è l'estate che splende
Che sensazione, oh nel profondo sì
Sono così felice, così felice
Sono così felice che tu sia mio
Sono così felice, così felice (sì lo sono)
Sono così felice che tu sia mio
Woo, sì
Oh, sono felice ora
Ooh, sto bene dentro
Ora ho il tuo dolce, dolce amore
Sei la pupilla dei miei occhi
Sono così felice, così felice
Sono così felice che tu sia mio
Sono così felice, così felice (sì lo sono)
Sono così felice che tu sia mio
Sono così felice quando mi sono svegliato questa mattina
Solo per vedere il sorriso sul tuo viso
E il tenero amore che mi dai
Mi fa sentire bene per il resto della giornata
Sono così felice, così felice
Sono così felice che tu sia mio
Sono così felice, così felice (sì lo sono)
Sono così felice che tu sia mio
Hmm, mm-sì, sì lo sono
Hmm, mm-ooh, oh
Hmm, mm, sì lo sono
Hmm, mm, non lo sai?
Così felice, così felice
Sono così felice che tu sia mio
Così felice, così felice
Sono così felice che tu sia mio