Traduzione del testo della canzone Pretty Little Blessings - KingSolrac, Kdot, Tundra Beats

Pretty Little Blessings (originale)

Tundra Beats
Buffer got that heat bitch!
All your imperfections
Your Pretty Little Blessings
I’ll love you till death and
All I gotta say is
I’m so done with this shit
Still can’t get over it
Don’t know if I can move on
And find me another chick
I knew you and I could never last
We were battling with stones, in a house made of glass
The end it came so damn fast
Felt like a tornado had just passed.
All your imperfections
Your Pretty Little Blessings
I’ll love you till death and
All I gotta say is
I’m so done with this shit
Still can’t get over it
Don’t know if I can move on
And find me another chick
I knew you and I could never last
We were battling with stones, in a house made of glass
The end it came so damn fast.
Felt like a tornado had just passed.
I’m stuck up in your eyes
Medusa curse when I look at you
I’m still as stone
Stuck in place can’t do nothing
Can’t go anywhere
All of your imperfections
Your Pretty Little Blessings
I’ll love you till death and
All I gotta say is
All your imperfections
Your Pretty Little Blessings
I’ll love you till death and
All I gotta say is
When I saw you do all that shit
It broke my heart into a million different pieces.
(yah)
Stop burying my heart whilst it’s still beating.
Stabbing my back until it stops bleeding
Pushings me to all of my extremes (yah)
Thought we was meant to be?
Now the end is that all I see
The war we are battling
Seems to be never ending
Mind so numb I cannot think
Too much weight I’m about to sink
So I guess it’s just time for me to leave
All your imperfections
Your Pretty Little Blessings
I’ll love you till death and
All I gotta say is
I’m so done with this shit
Still can’t get over it
Don’t know if I can move on
And find me another chick
I knew you and I could never last
We were battling with stones, in a house made of glass
The end it came so damn fast
Felt like a tornado had just passed.
All your imperfections
Your Pretty Little Blessings
I’ll love you till death and
All I gotta say is
I’m so done with this shit
Still can’t get over it
Don’t know if I can move on
And find me another chick
I knew you and I could never last
We were battling with stones, in a house made of glass
The end it came so damn fast.
Felt like a tornado had just passed.

(traduzione)

Battiti della tundra
Buffer ha preso quella cagna di calore!
Tutte le tue imperfezioni
Le tue graziose benedizioni
Ti amerò fino alla morte e
Tutto quello che devo dire è
Ho chiuso con questa merda
Non riesco ancora a superarlo
Non so se posso andare avanti
E trovami un'altra ragazza
Ti conoscevo e non potrei mai durare
Stavamo combattendo con le pietre, in una casa di vetro
La fine è arrivata così dannatamente in fretta
Sembrava che fosse appena passato un tornado.
Tutte le tue imperfezioni
Le tue graziose benedizioni
Ti amerò fino alla morte e
Tutto quello che devo dire è
Ho chiuso con questa merda
Non riesco ancora a superarlo
Non so se posso andare avanti
E trovami un'altra ragazza
Ti conoscevo e non potrei mai durare
Stavamo combattendo con le pietre, in una casa di vetro
La fine è arrivata così dannatamente in fretta.
Sembrava che fosse appena passato un tornado.
Sono bloccato nei tuoi occhi
Medusa impreca quando ti guardo
Sono ancora come pietra
Bloccato sul posto non può fare nulla
Non posso andare da nessuna parte
Tutte le tue imperfezioni
Le tue graziose benedizioni
Ti amerò fino alla morte e
Tutto quello che devo dire è
Tutte le tue imperfezioni
Le tue graziose benedizioni
Ti amerò fino alla morte e
Tutto quello che devo dire è
Quando ti ho visto fare tutta quella merda
Mi ha spezzato il cuore in un milione di pezzi diversi.
(sì)
Smettila di seppellire il mio cuore mentre sta ancora battendo.
Accoltellandomi la schiena finché non smette di sanguinare
Mi spinge a tutti i miei estremi (yah)
Pensavi che dovessimo essere?
Ora la fine è tutto ciò che vedo
La guerra che stiamo combattendo
Sembra non finire mai
Mente così intorpidita che non riesco a pensare
Troppo peso sto per affondare
Quindi immagino che sia giunto il momento per me di andarmene
Tutte le tue imperfezioni
Le tue graziose benedizioni
Ti amerò fino alla morte e
Tutto quello che devo dire è
Ho chiuso con questa merda
Non riesco ancora a superarlo
Non so se posso andare avanti
E trovami un'altra ragazza
Ti conoscevo e non potrei mai durare
Stavamo combattendo con le pietre, in una casa di vetro
La fine è arrivata così dannatamente in fretta
Sembrava che fosse appena passato un tornado.
Tutte le tue imperfezioni
Le tue graziose benedizioni
Ti amerò fino alla morte e
Tutto quello che devo dire è
Ho chiuso con questa merda
Non riesco ancora a superarlo
Non so se posso andare avanti
E trovami un'altra ragazza
Ti conoscevo e non potrei mai durare
Stavamo combattendo con le pietre, in una casa di vetro
La fine è arrivata così dannatamente in fretta.
Sembrava che fosse appena passato un tornado.