Traduzione del testo della canzone Don't Take Your Love From Me - Keely Smith, Louis Prima, Sam Butera

Don't Take Your Love From Me (originale)

Tear a star from out of the sky and the sky feels blue
Tear a petal from a rose and the rose weep too
C’mon and take your heart away from mine and mine will surely break
My life is yours to make, so please keep the spark awake
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take the ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, no, don’t take your love from me
Now tell me, now tell me would you
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take, would you take the ocean’s
The ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, don’t, don’t take your love from me
Don’t take your love, don’t take your love
Don’t take your love, don’t take your love from me, child
Yeah, don’t take your love, don’t take it, don’t take it, don’t take it
Don’t take your love, don’t take your love, don’t take it from me

Don't Take Your Love From Me (traduzione)

Strappa una stella dal cielo e il cielo sembra azzurro
Strappa un petalo da una rosa e anche la rosa piange
Andiamo e togli il tuo cuore dal mio e il mio sicuramente si spezzerà
La mia vita è tua, quindi per favore tieni accesa la scintilla
Prenderesti le ali di un uccello in modo che non possa volare?
Prenderesti il ​​ruggito dell'oceano e lasceresti solo un sospiro?
Tutto questo il tuo cuore non ti lascia fare, questo è ciò che ti prego
No, no, no, no, non prendere il tuo amore da me
Ora dimmi, ora dimmi vorresti
Prenderesti le ali di un uccello in modo che non possa volare?
Prenderesti, prenderesti gli oceani
Il ruggito dell'oceano e lasciare solo un sospiro?
Tutto questo il tuo cuore non ti lascia fare, questo è ciò che ti prego
No, non, non, non, non prendere il tuo amore da me
Non prendere il tuo amore, non prendere il tuo amore
Non prendere il tuo amore, non prendere il tuo amore da me, bambina
Sì, non prendere il tuo amore, non prenderlo, non prenderlo, non prenderlo
Non prendere il tuo amore, non prendere il tuo amore, non prenderlo da me