Traduzione del testo della canzone Don't Need 'Em - Keep Shelly In Athens

Don't Need 'Em (originale)

Don’t need 'em
Gun breedin'
Don’t need 'em
Gun breedin'
Don’t kill your child
Forbid 'em
We don’t need 'em
Don’t let 'em
See bleedin'
Please save your child
8th Grade student in Brazil
The thought gives me a chill
4 kids injured, 2 shot dead
With a handgun to their head
Parkland, Florida, Feb 14
Kid shooter, just a teen
Injuries and 17 fatalities
Never Again MSD
Vegas, Orlando, Columbine
15 more than 109
Camden, Atlanta, Virginia Tech
San Bernardino and Quebec
Rifles, pistols, a shotgun
A semi-automatic might kill your son
One bang, two band, three bang, four
List goes on, how many more?
It started in 1764
At Enoch Brown school in the Pontiac’s War
Kids beaten and scalpd, Schoolmaster shot
200 years and it still hasn’t stopped
Knya, Thailand, Pakistan
Russia, China, Azerbaijan
Finland, Germany, United States
Just ban firearms, and screw debates
Gunman opened fire
College in Oregon, gone haywire
Killed eight students, a teacher too
Nine others hurt, blew own head through
Rifles, pistols, a shotgun
A semi-automatic might kill your son
One bang, two band, three bang, four
List goes on, how many more?
Firearms
Ban them all
Why live in fear?
Don’t neem 'em, no

(traduzione)

Non ne ho bisogno
allevamento di armi
Non ne ho bisogno
allevamento di armi
Non uccidere tuo figlio
Proibiteli
Non ne abbiamo bisogno
Non lasciarli
vedi sanguinare
Per favore, salva tuo figlio
Studente di terza media in Brasile
Il pensiero mi dà i brividi
4 bambini feriti, 2 uccisi a colpi di arma da fuoco
Con una pistola puntata alla testa
Parkland, Florida, 14 febbraio
Sparatutto per bambini, solo un adolescente
Feriti e 17 morti
Mai più MSD
Las Vegas, Orlando, Colombina
15 più di 109
Camden, Atlanta, Virginia Tech
San Bernardino e Quebec
Fucili, pistole, un fucile
Un semiautomatico potrebbe uccidere tuo figlio
Un botto, due bande, tre botto, quattro
La lista continua, quanti ancora?
È iniziato nel 1764
Alla scuola di Enoch Brown durante la Guerra di Pontiac
Ragazzi picchiati e scalpati, il maestro di scuola ha sparato
200 anni e non si è ancora fermato
Knya, Thailandia, Pakistan
Russia, Cina, Azerbaigian
Finlandia, Germania, Stati Uniti
Basta vietare le armi da fuoco e fottere dibattiti
Il pistolero ha aperto il fuoco
College in Oregon, andato in tilt
Ha ucciso otto studenti, anche un insegnante
Altri nove si sono fatti male, si sono fatti saltare la testa
Fucili, pistole, un fucile
Un semiautomatico potrebbe uccidere tuo figlio
Un botto, due bande, tre botto, quattro
La lista continua, quanti ancora?
Armi da fuoco
Bannali tutti
Perché vivere nella paura?
Non averne bisogno, no