Traduzione del testo della canzone Room 14 (I'm Fine) - Keep Shelly In Athens

Room 14 (I'm Fine) (originale)

Here I am in hotel room 14
I’m calling you to ask you how you feel
My rocking chair is going back and forth
Tomorrow we will travel to the north
And you know I’m fine
Well I’m not alright
I miss my home
I miss you all
And you think it’s fine
But it’s not alright
I lost myself
I kept my breath
Till the time I thought
I untied the knot
I felt I’m free
Breeze of the sea
But it was that late
Ain’t no stars to rate
Yeah, show was tight
Have a good night
Still I am in hotel room 14
I cannot sleep I wonder «what's my deal»
Do I get What I really worth?
I’m done from here, that’s my pay off

(traduzione)

Eccomi nella stanza d'albergo 14
Ti chiamo per chiederti come ti senti
La mia sedia a dondolo va avanti e indietro
Domani viaggeremo verso il nord
E sai che sto bene
Beh, non sto bene
Mi manca casa mia
Mi mancate tutti
E pensi che vada bene
Ma non va bene
Mi sono perso
Ho mantenuto il respiro
Fino al momento in cui ho pensato
Ho sciolto il nodo
Mi sentivo libero
Brezza di mare
Ma era così tardi
Non ci sono stelle da valutare
Sì, lo spettacolo è stato serrato
Buonanotte
Sono ancora nella stanza d'albergo 14
Non riesco a dormire mi chiedo «qual è il mio problema»
Ricevo ciò che valgo davvero?
Ho finito da qui, questo è il mio guadagno