Traduzione del testo della canzone Across The Sun - Keiko Matsui

Across The Sun (originale)

Violet rays of heaven
Through misty rain
Showered on your Spanish tile
The day I came
When you know it’s over
There’s no words to say
But I knew the end was near
When you held me
Love’s falling like tears from the sun
Love’s falling like tears from the sun
Drove up to the mission
And walked around
I tried to listen to my heart
But there was no sound
No I don’t feel bitter at all
Not to blame
When it all begins to fall
I keep going
Love’s falling like tears from the sun
Love’s falling like tears from the sun

(traduzione)

Raggi viola del cielo
Attraverso la pioggia nebbiosa
Inondato sulla tua piastrella spagnola
Il giorno in cui sono venuta
Quando sai che è finita
Non ci sono parole da dire
Ma sapevo che la fine era vicina
Quando mi hai tenuto
L'amore sta cadendo come lacrime dal sole
L'amore sta cadendo come lacrime dal sole
Avvicinati alla missione
E andò in giro
Ho provato ad ascoltare il mio cuore
Ma non c'era suono
No non mi sento affatto amareggiato
Per non incolpare
Quando tutto comincerà a cadere
Continuo
L'amore sta cadendo come lacrime dal sole
L'amore sta cadendo come lacrime dal sole