Traduzione del testo della canzone Secret Forest - Keiko Matsui

Secret Forest (originale)

медленно срывался дождь,
нежно опускался на тяготы проблем,
обрывая важные разговоры,
и я брел под этим ласковым
июльским дождем, и думал об одной,
я вспоминал тебя,
я хотел видеть как слепо падал дождь на тебя, как омывал кожу, как сочился по
волосам, как задерживался на кончиках пальцев, я хотел видеть как капля
разбивалась о ладонь твою, я чувствовал как чувства разлетаются мои словно
капля, но слепо верил в радугу и надежда питала меня.
сердце бьется в ритме дождя и это знаем ты и я!
P. S. Уста твои полонили меня, улыбайся чаще для меня.

Secret Forest (traduzione)

la pioggia cadeva lentamente
dolcemente disceso sulle fatiche dei problemi,
interrompendo conversazioni importanti
e vagavo sotto questo affettuoso
Pioggia di luglio, e ho pensato a una cosa,
Mi ricordavo di te
Volevo vedere come la pioggia cadeva ciecamente su di te, come ti lavava la pelle, come gocciolava
capelli, come indugiava sulla punta delle dita, volevo vedere come una goccia
rotto sul tuo palmo, ho sentito come i miei sentimenti si disperdono
goccia, ma credevo ciecamente nell'arcobaleno e la speranza mi nutriva.
il cuore batte al ritmo della pioggia e tu ed io lo sappiamo!
P.S. Le tue labbra mi hanno riempito, sorridi più spesso per me.