Testi di 999 - Keith Ape, G2

999 (originale)

난 열심히 해.
성공을 위해 안 놀아
사기꾼들에 뻔한 유혹에 놀아나기엔
내가 원하는 게 너무 높아
Cohort and G2, we’ll be go hard
이건 내 인생이니까 내 마음대로 해
어떤 놈들은 지 인생을 남들 말대로
살고있지만 그건 내가 추구하는
삶이랑 완전히 정반대니까
난 하고 싶은대로 살았고 또 여전히 그대로야
최고보단 언제나 최초이길 항상 원하니까
난 끝없이 새로운 것들을 만들어내고
너넨 점점 바닥을 드러내고
그 사실을 받아들여야 돼
너네가 아무리 받아들이지 못해도
그대로 현실은 흘러가 한강처럼
또 니 앞길은 꽉 막혀 88대로 퇴근시간처럼
집에 가던가, 아니면 되던가 퇴물
우리는 대부, 너넨 라스트 갓파더
너네 수준 심형래 디 워
우리 수준 봉준호의 괴물, 하
We’ll take you high.
하늘 위로, 구름
우리 스타일은 너무 nasty, 트름
이건 세 번째 눈을 뜨고 부리는 연금술
병으로 치면 너희는 감기 수준, 우린 완치가 힘든 수두
We’ll take you high.
하늘 위로, 구름
못 따라오는 자들은 집에 있어, 주부
So would you come follow us, we’ll put you high, 구두
Imagine what we could do, cause we eatin' right.
편하게 주문
난 솔직히 원해.
그 어느 누구처럼 갖고 싶어
Money and the fame, 돈과 명예
난 꼭, 어 난 죽기 전엔 올라가야 해
Label me, «힙합의 천재»
여긴 바로 나의 도시, fuck that «내 세상»
이 바닥은 바로 fuck rapper들의 제사
너의 재판
Ride for my dawgs.
보여줄게 개판
No 세판.
한 판으로 승을 보여줘
«Leggo"같은 소리 자빠졌네 레고처럼 무너져
니가 왕이면 난 니가 모시는 신
내 footwork, 니가 절대 못신는 신발처럼 바로 귀한
Untouchable, we high.
씨발놈들은 가
더 이상 장르가 아닌 우리만의 culture
이해를 애초에부터 못한다면 꺼져
Get the fuck on
우리의 꿈과 삶은 누구보다 더 커
내 말을 조심히 듣고 빨리 받아나 적어
못하는 랩으로 쿨한 척하지 말고, you motherfuckers

(traduzione)

io lavoro duramente
Non gioco per il successo
Per giocare con le ovvie tentazioni dei truffatori
Quello che voglio è troppo alto
Coorte e G2, andremo duro
Questa è la mia vita, quindi fai quello che vuoi
Alcuni ragazzi vivono la loro vita come dicono gli altri
Vivo ma è quello che cerco
È l'esatto contrario della vita.
Ho vissuto come voglio e sono sempre lo stesso
Perché voglio sempre essere il primo piuttosto che il migliore
Sto creando infinite cose nuove
Stai diventando sempre più esposto
devi accettarlo
non importa quanto tu non accetti
Così com'è, la realtà scorre come il fiume Han
Inoltre, la strada davanti a te è intasata, come quando vai a lavorare a 88.
Vai a casa o vai a sprecare
Noi padrini, voi tutti gli ultimi padrini
Il tuo livello, Hyung-rae Shim, D-Wow
Il nostro livello Il mostro di Bong Joon-ho, ah
Ti porteremo in alto.
nel cielo, nuvole
Il nostro stile è così brutto
Questa è alchimia con il terzo occhio aperto
Quando si tratta di malattie, sei al livello di un raffreddore, è difficile curare la varicella
Ti porteremo in alto.
nel cielo, nuvole
Chi non riesce a stare al passo resta a casa, casalinga
Allora vieni a seguirci, ti mettiamo in alto, scarpe
Immagina cosa potremmo fare, perché mangiamo bene.
ordina con facilità
Onestamente voglio
Voglio averlo come chiunque altro
Soldi e fama
Devo, uh, devo arrampicarmi prima di morire
Etichettami, «Il genio dell'hip-hop»
Questa è la mia città, fanculo il «mio mondo»
Questo piano è il sacrificio dei fottuti rapper
la tua prova
Cavalca per i miei dawgs.
Ti faccio vedere puttana
Nessun sepano.
Mostrami la vittoria con un round
Suona come «Leggo»
Se sei un re, io sono il tuo dio
Il mio gioco di gambe, prezioso come scarpe che non indosserai mai
Intoccabile, noi sballiamo.
vaffanculo ragazzi andate
Non è più un genere, è la nostra cultura
Se non capisci in primo luogo, spegnilo
Avanti, cazzo
I nostri sogni e le nostre vite sono più grandi di chiunque altro
Ascolta attentamente quello che dico e prendilo rapidamente
Non fingere di essere cool con il rap, non puoi, figli di puttana