Traduzione del testo della canzone Now 'til Forever - G2

Now 'til Forever (originale)

The promise’s made
Our promise to keep
Today is the day
I can barely stand on my feet
In sunshine or rain
I’ll stand by your side
Darling, c’mon, take my hand
And let’s go for the ride of our lives
No matter what’s comin'
From today and from now on
We’ll find a way through it
We’ll face this together as one
I know 'bout your story
And what you’ve been through
But girl, I don’t give a damn
'Cause you know 'bout my story too
When I hold you
Nothing else matters to me
We’re unbreakable
Forever and ever we’ll be
You know that I want you
Be here by your side
We’ll make it together
'Cause darling, you know that I love you
And I promise that I’ll always be true
Baby, you know that I love you
So from now 'til forever I do
When I hold you
Nothing else matters to me
We’re unbreakable
Forever and ever we’ll be
Baby, you know that I love you
So from now 'til forever I do

(traduzione)

La promessa è fatta
La nostra promessa da mantenere
Oggi è il giorno
Riesco a malapena a stare in piedi
Sotto il sole o la pioggia
Sarò al tuo fianco
Tesoro, dai, prendi la mia mano
E andiamo a fare il giro delle nostre vite
Non importa cosa sta arrivando
Da oggi e d'ora in poi
Troveremo un modo per superarlo
Lo affronteremo insieme come uno
Conosco la tua storia
E quello che hai passato
Ma ragazza, non me ne frega niente
Perché conosci anche la mia storia
Quando ti tengo
Nient'altro conta per me
Siamo indistruttibili
Per sempre e per sempre lo saremo
Sai che ti voglio
Sii qui al tuo fianco
Ce la faremo insieme
Perché tesoro, sai che ti amo
E prometto che sarò sempre vero
Tesoro, sai che ti amo
Quindi da ora fino a quando lo farò per sempre
Quando ti tengo
Nient'altro conta per me
Siamo indistruttibili
Per sempre e per sempre lo saremo
Tesoro, sai che ti amo
Quindi da ora fino a quando lo farò per sempre